Подведены итоги конкурса буктрейлеров книг на иностранных языках
17 мая были объявлены результаты III Конкурса буктрейлеров книг на иностранных языках. Организаторами конкурса традиционно выступают Международная служба, факультет иностранных языков и лингводидактики и Институт филологии и журналистики СГУ имени Н.Г. Чернышевского. В этом году конкурс буктрейлеров был посвящен детективному жанру.
С каждым годом география участников конкурса расширяется, что в свою очередь подтверждает факт растущего интереса к конкурсу и способствует укреплению имиджевой привлекательности нашего университета среди потенциальных абитуриентов. В конкурсе этого года приняли участие студенты, представляющие СГУ имени Н.Г. Чернышевского, СГТУ имени Гагарина Ю.А., Марийский государственный университет; обучающиеся учреждений среднего профессионального образования из Нижнего Тагила и Ростова-на-Дону; учащиеся школ, лицеев и организаций дополнительного образования Саратова, Воронежа, Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Сургута, Таштагола (Кемеровская область).
На ставшем уже традиционным торжественном мероприятии с приветственным словом к участникам конкурса обратились Мария Викторовна Стороженко, начальник отдела по работе с внешними партнерами Международной службы СГУ имени Н.Г. Чернышевского и Светлана Алексеевна Шилова, декан факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ имени Н.Г. Чернышевского. В ходе встречи организаторы конкурса и члены поздравили победителей, прокомментировали свои оценки и поделились впечатлениями.
Виктория Владимировна Бартель, доцент кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей, отметила, что с каждым годом буктрейлеры участников становятся более профессиональными и что участники конкурса следовали рекомендациям, озвученным в рамках обучающей мастерской по созданию буктрейлеров 7 декабря 2022 года. Светлана Алексеевна Шилова проанализировала выбор произведений для подготовки буктрейлера и указала на возможные трудности, с которыми могут столкнуться участники при создании буктрейлеров очень популярных, многократно экранизированных детективных историй. Наталья Алексеевна Кубракова, заведующий кафедрой английского языка для гуманитарных направлений и специальностей факультета иностранных языков и лингводидактики, подчеркнула важность знакомства с описываемой в произведениях эпохой, с культурой, с жанровыми канонами для успешной работы над буктрейлером. Для иллюстрации всех комментариев организаторы продемонстрировали буктрейлеры, ставшие лучшими в этом году.
Для объективной оценки буктрейлеры школьников и студентов вузов были разделены на номинации (группы) в соответствии с типами буктрейлеров. Анна Олеговна Волкова, ведущий переводчик отдела по работе с внешними партнерами Международной службы СГУ имени Н.Г. Чернышевского и постоянный член жюри конкурса, рассказала о процессе оценивания буктрейлеров в рамках разных номинаций и отметила, что увеличивается количество буктрейлеров, материалы для которых участники создают сами (рисунки, компьютерную графику, музыку). Интересно также, что в конкурсной программе этого года были представлены буктрейлеры, созданные совместными усилиями студентов не только разных факультетов (факультета иностранных языков и лингводидактики и факультета компьютерных наук и компьютерных технологий), но и разных вузов (СГУ имени Н.Г. Чернышевского и СГТУ имени Гагарина Ю.А.).
С результатами конкурса можно ознакомиться здесь. Всем участникам будут высланы дипломы и сертификаты.
