«Человек образованный – тот, кто знает,
где найти то, чего он не знает»
Георг Зиммель, немецкий философ и социолог
17 апреля 2017 года состоялась восьмая международная научная студенческая конференция „Presenting academic achievements to the world“, включающая в себя работу двух секций (немецкого и английского языков). Инициаторами проведения конференции выступили кафедра английского языка и межкультурной коммуникации и кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков СГУ. Цель конференции — предоставить возможность всем заинтересованным студентам и магистрантам представить сферу своих научных интересов на изучаемом иностранном языке.
Заседание секции немецкого языка было проведено на базе кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации. В конференции приняли участие студенты и магистранты трех факультетов и двух институтов СГУ, всего около 60 человек.
Выступающие представили слушателям широкий спектр научных тем, начиная от описания изменений границ Европы и заканчивая обзором криминальных преступлений, которые совершают сотрудники МВД. Представление темы сопровождалось яркими информативными презентациями. Авторы также приводили интересные статистические данные. Участники конференции смогли даже послушать в исполнении выступающих диалог на эсперанто. В заключение докладов авторы ответили на многочисленные вопросы аудитории.
Елизавета Максимова, студентка 3 курса ИИиМО, рассказала о становлении границ Европы и этимологии самого термина.
Проблемам взаимоотношений России и Австрии был посвящен доклад Анастасии Широковой, студентки 3 курса ИИиМО. Автор обратила внимание участников и слушателей конференции на то, что «немецкий язык» ассоциируется у людей, прежде всего, с Германией. Тем не менее отношения России и Австрии также имеют давнюю историю и традиции, хотя и не рассматриваются в качестве ключевых. Анастасия подчеркнула, что Австрия не является членом НАТО и занимает нейтральную позицию по отношению к внешнеполитической деятельности России. При этом Австрия как член ЕС присоединилась к санкциям против России, но последовательно выступает за их отмену.
Анастасия Флегентова, студентка 3 курса ИИиМО, представила в экономическом аспекте историю взаимоотношений Германии и Турции. Автор представила подробный экскурс в историю, а также охарактеризовала взаимоотношения двух стран на современном этапе. Отвечая на вопросы, Анастасия также высказала свою точку зрения о перспективах вступления Турции в ЕС.
Живой интерес вызвало также выступление Екатерины Цаплиной, студентки 2 курса ИИиМО, посвященное колониальной политике Германии в Африке. Автор подчеркнула, что Германия, долгое время оставаясь раздробленным государством, мало времени уделяла колониальной политике. Германия имела в Африке значительно меньше колоний, чем, например, Англия и Франция. Отвечая на вопрос, что же полезного принесли колонизаторы в Африку, автор назвала в качестве примера медицину и образование.
Дарья Князева, студентка 3 курса ИИиМО, представила интересную тему антифашистского движения в Германии в период национал-социализма. Мужество молодых людей из «Weiße Rose» вызывает восхижение и уважение.
На конференции была затронута и такая интересная тема, как существование этнических диаспор на территориях различных государств. В частности, Торгом Сатикян, студент 1 курса ИИиМО, рассказал об армянских диаспорах в Германии и выдающихся личностях с армянскими корнями. Интересно было узнать, что среди них и Ким Карашьян, и Шарль Азнавур и мн.др. Автор доклада рассказал также о том, что предпринимается для сохранения национальных традиций и языка.
Образование в Германии на современном этапе, а также возможности и пути поступления в вузы Германии подробно представила в своем выступлении Екатерина Кузенок, студентка 1 курса ИИиМО.
Особый интерес вызвал доклад студенток 1 курса ИИиМО Натальи Аникиной и Ксении Сдобновой, посвященный языку эсперанто. Девочки не только обобщили и представили аудитории большой массив материала, но и провели по теме собственное статистическое исследование. В свое выступление авторы включили песню на эсперанто, а также самостоятельно «исполнили» диалог на этом языке.
В рамках конференции была также рассмотрена актуальная для современного общества тема социализации людей с ограниченными возможностями здоровья. Мероприятия по созданию «доступной среды» для этой категории граждан в Германии и России представила Марина Гурьянова, студента 3 курса факультета психолого-педагогического и специального образования. Автор отметила позитивные сдвиги в реализации этой программы, а также обрисовала спектр проблем, ожидающих своего решения.
Проблема криминализации органов внутренних дел России была затронута в выступлении Евгении Тареевой, магистрантки 1 курса юридического факультета. Автор представила обзор наиболее частотных видов совершаемых сотрудниками МВД преступлений, а также классификацию этих преступлений по различным параметрам.
Магистрантка 1 курса биологического факультета Галина Ткаченко рассказала о наиболее распространенных в Саратовской области заболеваниях яблонь, способах борьбы с ними и превентивных мерах.
Все доклады отличались основательной подготовительной работой, системностью изложения и креативностью подачи материала. Все авторы показали свободное владение рассматриваемой проблематикой и хороший уровень владения немецким языком.
Следует также особо отметить, что для некоторых участников немецкий язык является вторым иностранным языком, и для них участие в конференции было особенно трудным, но, надеемся, от этого не менее интересным.
По итогам конференции отмечены:
1 место: Екатерина Кузенок (1 курс ИИиМО);
2 место: Анастасия Флегентова (3 курс ИИиМО), Екатерина Цаплина (2 курс ИИиМО);
3 место: Анастасия Широкова (3 курс ИИиМО); Наталья Аникина (1 курс ИИиМО), Ксения Сдобнова (1 курс ИИиМО).
На конференции прозвучали доклады, посвященные различным аспектам языка и культуры, истории, экономики, а также проблемам взаимодействия и взаимовлияния различных стран. Затронуты вопросы социальных условий жизни людей с ограниченными возможностями здоровья, системы образования, борьбы с преступностью, языков международного общения. Все выступающие получат сертификаты участников конференции.
Оргкомитет конференции и кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации благодарит всех участников за плодотворное сотрудничество.