Семинар проходил 24 апреля 2010 года в Немецком центре.
В семинаре принимали участие 29 человек (СГУ, ПАГС, БИСГУ, СГАУ, МОУ СОШ № 41, ШОС п. Дубки, гимназия № 87, СОШ из г. Балаково, колледж им. Гагарина, СЮИ МВД РФ, лекторы ДААД.)
На семинаре обсуждались современные подходы к использованию этнокультурного компонента в преподавании иностранных языков.
Темами докладов были как общетеоретические проблемы, так и практические вопросы методики преподавания. Была проведена презентация фрагментов практических занятий и методических разработок с их последующим обсуждением.
Доклады:
1. Зав. каф. немецкого языка, доцент Кучерова Т.Н. – «Функциональная учебная модель инокультуры, как основа процесса межкультурного обучения».
2. доцент кафедры немецкого языка Николаенко Т.М. – « Этнокультурный компонент в его современном понимании».
3. учитель гимназии № 87 Лебедева Г.Н. – « Некоторые приемы формирования межкультурной компетенции на уроках немецкого языка, с презентацией урока».
4. доцент кафедры немецкого языка Массина С.А. – « Формирование межкультурной компетенции при обучении немецкому языку».
5. доцент кафедры немецкой филологии Шаповалов А.И. – « Возможные случаи проявления лингвострановедческой и социокультурной интерференции в речевой деятельности учащихся».
6. преподаватель кафедры немецкой филологии Акулова Е.В. – « Распознавание элементов сходства и различия в соизучаемых культурах (на примере объявлений знакомства в русском и немецком языках)»
7. ст.преподаватель кафедры немецкого языка Иосилевская Н.Д. и доцент кафедры Белова А.Ю. – «Связь между языком и культурой страны изучаемого языка ( на примере политической лексики).
8. преподаватель кафедры немецкого языка Бутерина О.В. – « Использование активных форм обучения (проблемные задания социокультурной направленности)
9. учитель из СОШ г. Балаково Каргина А.Ю. – « Мотивационно-стимулирующий компонент в обучении немецкому языку (на материале истории немцев Поволжья, представленном в школьном музее и клубе.
10. ст.преподаватель кафедры немецкого языка Фенина О.Е. – « Формирование умения самостоятельно познавать незнакомую культуру, используя лингвострановедческую литературу и средства массовой информации.»
Все участники семинара принимали активное участие в обсуждении представленных докладов и проблем развития методических приемов этнокультурного образования.
Участие в семинаре было подтверждено выдачей именных сертификатов.
