11 апреля 2019 года состоялась десятая международная научная студенческая конференция Presenting Academic Achievements to the World, включающая в себя работу двух секций (немецкого и английского языков). Инициаторами проведения конференции выступили кафедра английского языка и межкультурной коммуникации и кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков СГУ. Цель конференции — предоставить возможность всем заинтересованным студентам и магистрантам представить сферу своих научных интересов на изучаемом иностранном языке.
Заседание секции немецкого языка было проведено на базе кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации. В конференции приняли участие студенты и магистранты шести факультетов и двух институтов СГУ, 24 доклада и около 50 слушателей.
Все доклады отличались основательной подготовительной работой, системностью изложения и креативностью подачи материала. Авторы показали свободное владение рассматриваемой проблематикой и хороший уровень владения немецким языком.
На конференции прозвучали доклады, посвященные различным аспектам языка и культуры, истории, экономики, а также проблемам взаимодействия и взаимовлияния различных стран. Затронуты вопросы социальных условий жизни людей, неформальных молодежных движений, спектр проблем современного знания в различных областях науки.
Участники конференции:
1. Арсланова Елена (студентка 2 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр.
Ein Tag aus dem Leben Katharina II./Один день из жизни Екатерины II
2. Байсакалова Айгерем (студентка 2 курса социологического факультета СГУ), гр. 241
Informelle Jugendbewegungen in Deutschland und Russland/ Неформальные молодежные движения на примере Германии и России
3. Берген Наталья (студентка 1 курса юридического факультета СГУ), гр. 151
Besonderheiten des Zollwesens in Deutschland/Особенности таможенного дела в Германии
4. Борисов Алексей (студент 3 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 342
Migrationsfragen in Deutschland/Вопросы миграции в Германии
5. Бураков Никита (студент 3 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 341
Iran als regionaler „Spitzenreiter“/Региональное лидерство Ирана
6. Веркиленко Полина (магистрант 1 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр.
Stadt und Dom (am Beispiel des Kölner Doms)/Город и собор( на примере Кельнского собора)
7. Говорунова Кристина, Ерменова Алтынай (студентки 2 курса философского факультета СГУ), гр. 231
Briefe aus Russland/Письма из России
8. Гуллыев Ислам (студент 2 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 243
Aus dem Studentenleben in Deutschland/Студенческая жизнь в Германии
9. Жуков Олег (магистрант 1 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр.
Rede des Königs Herodes I. des Großen vor den Juden. Philologische und historische Bemerkungen/ Речь короля Геродота Первого Великого перед иудеями. Филологические и исторические примечания
10. Зайцева Елизавета (студентка 1 курса Института химии СГУ), гр. 111
Expedition in die Neue Welt/Экспедиция в новый мир
11. Зимин Андрей (студент 2 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр.
Historisches Gedächtnis am Beispiel deutsch-französischer Beziehungen im 1. Weltkrieg/
Историческая память на примере немецко-французских отношений в Первой мировой войне
12. Ерменова Алтынай ( студентка 2 курса философского факультета СГУ), гр. 231 Konsumgesellschaft im modernen kulturellen Diskurs/Общество потребления в современном культурологическом дискурсе
13. Каменщиков Алексей (студент 1 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр.
Blockade von Leningrad aus deutscher Sicht/Блокада Ленинграда глазами немецкого солдата
14. Квас Анна (студентка 3 курса философского факультета СГУ), гр. 311
Dr große Abenteurer/Великий авантюрист
15. Комиссарова Елена (студентка 1 курса Института истории и международных отношений СГУ)
Treffen an der Elbe 1945 /Встреча на Эльбе в 1945 году
16. Кордова Алина, Нестеренко Сергей (студенты 3 курса геологического факультета СГУ), гр. 351
Reflexion der Besonderheiten der biochemischen Eigenschaften der ursprünglichen organischen Substanz in den Farbeigenschaften des Öls/Отражение особенностей биохимических свойств исходного органического вещества в цветовых характеристиках нефти
17. Кошелев Юрий, Цыганов Михаил (студенты 3 курса геологического факультета СГУ), гр. 351
Biolumineszenz in der Fahrrinne des Kriegssegelschiffes - Fregatte "Pallada" während der Weltmarineexpedition/Биолюминесценция в фарватере парусного военного корабля – фрегата «Паллада» во время кругосветной морской экспедиции
18. Крашенинников Артем, Ефимов Антон (студенты 1 курса факультета нано-и биомедицинских технологий СГУ), гр. 131, гр. 141
Nanotechnologien in der Medizin /Нанотехнологии в медицине
19. Мышенкова Виктория (студентка 1 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 141
Sprachenvielfalt im Studentenleben in Deutschland und Russland/Языковое многообразие в студенческой жизни в Германии и в России
20.. Мунбаева Асем (студентка 3 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 321
So viel Urlaub haben die Deutschen/Сколько и как отдыхают в Германии.
21. Овчинникова Валерия (студентка 1 курса Института истории и международных отношений СГУ)
Ein armer reicher König (Ludwig II.)/Бедный-богатый король (Людвиг Второй)
22. Рамазанова Кристина, Итяксов Данил (студенты 2 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 242
Europäische Integration in den 1950-60-er Jahren /Европейская интеграция в 1950-60 –е годы
23. Федотов Петр (студент 1 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр.
Anfang des 2. Weltkrieges in deutschen Zeitungen/Начало Второй мировой войны в немецких газетах
24. Шарапова Надежда (студентка 1 курса факультета психолого-педагогического и специального образования СГУ), гр.
Metalinguistisches Bewusstsein/Металингвистическое сознание
По результатам конференции были выбраны лучшие доклады:
1. Байсакалова Айгерем (студентка 2 курса социологического факультета СГУ), гр. 241
Informelle Jugendbewegungen in Deutschland und Russland/ Неформальные молодежные движения на примере Германии и России – 2 место
(руководитель – ст.преп. Иосилевская Н.Д.)
2. Борисов Алексей (студент 3 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 342
Migrationsfragen in Deutschland/Вопросы миграции в Германии – 2 место
(руководитель – к.ф.н. доц. Массина С.А.)
3. Бураков Никита (студент 3 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 341
Iran als regionaler „Spitzenreiter“/Региональное лидерство Ирана – 1 место
(руководитель – к.ф.н. доц. Массина С.А.)
4. Веркиленко Полина (магистрант 1 курса Института истории и международных отношений СГУ),
Stadt und Dom (am Beispiel des Kölner Doms)/Город и собор( на примере Кельнского собора)- 2 место
(руководитель – к.ф.н., доц. Массина С.А.)
5. Ерменова Алтынай (студентка 2 курса философского факультета СГУ), гр. 231 Konsumgesellschaft im modernen kulturellen Diskurs/Общество потребления в современном культурологическом дискурсе – 3 место (руководитель – к.ф.н., доц. Кучерова Т.Н.)
6. Кордова Алина, Нестеренко Сергей (студенты 3 курса геологического факультета СГУ), гр. 351
Reflexion der Besonderheiten der biochemischen Eigenschaften der ursprünglichen organischen Substanz in den Farbeigenschaften des Öls/Отражение особенностей биохимических свойств исходного органического вещества в цветовых характеристиках нефти – 1 место
(руководитель – к.ф.н., доц. Кучерова Т.Н.)
7. Кошелев Юрий, Цыганов Михаил (студенты 3 курса геологического факультета СГУ), гр. 351
Biolumineszenz in der Fahrrinne des Kriegssegelschiffes - Fregatte "Pallada" während der Weltmarineexpedition/Биолюминесценция в фарватере парусного военного корабля – фрегата «Паллада» во время кругосветной морской экспедиции- 3 место
( руководитель – ст.преп. Артамонова И.Н.)
8. Крашенинников Артем, Ефимов Антон (студенты 1 курса факультета нано-и биомедицинских технологий СГУ), гр. 131, гр. 141
Nanotechnologien in der Medizin /Нанотехнологии в медицине – 3 место
(руководитель – ст.преп. Артамонова И.Н.)
9. Мунбаева Асем (студентка 3 курса Института истории и международных отношений СГУ), гр. 321
So viel Urlaub haben die Deutschen/Сколько и как отдыхают в Германии. – 1 место
( руководитель – к.ф.н., доц. Массина С.А.)
10. Овчинникова Валерия (студентка 1 курса Института истории и международных отношений СГУ)
Ein armer reicher König (Ludwig II.)/Бедный-богатый король (Людвиг Второй) – 2 место
( руководитель – к.ф.н., доц. Массина С.А.)
11. Шарапова Надежда (студентка 1 курса факультета психолого-педагогического и специального образования СГУ),
Metalinguistisches Bewusstsein/Металингвистическое сознание – 3 место
(руководитель – ст.преп. Артамонова И.Н.)
Все выступающие получили сертификаты участников конференции.
