Алексеева

Дина

Алексеевна

Дидактика перевода в сфере профессиональной коммуникации / С. А. Шилова, А.А. Сосновская, Д.А. Алексеева, Д.Н. Целовальникова, А.И. Матяшевская, Е.В. Тиден, С.В. Пыжонков, Т.В. Гиревая. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 2022. – 152 с. https://e.lanbook.com/book/262766 (https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49736011)

Формирование жизненных компетенций в рамках преподавания иностранного языка в вузе / С.А. Шилова, Д.А. Алексеева, М.А. Исайкина [и др.]. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 2021. – 144 с.: ил. – Режим доступа:https://e.lanbook.com/book/194760?category=3146&publisher=44568 (https://elibrary.ru/item.asp?id=47672705)

Алексеева Д.А. Роль метафоризации членов СП "Имущественные и товарно-денежные отношения" в формировании языковой картины мира (на материале русского и английского языков): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19. – Саратов, 2019. – 30 с. – Режим доступа: https://www.sgu.ru/sites/default/files/dissertation/synopsis/2019/08/29/avtoreferat_alekseevoy.pdf

Алексеева Д.А. Социально-экономическая метафора в жанрах положительного и отрицательного эмоционального воздействия // Жанры речи. – 2018. – №3 (19). – С. 189-194. – Режим доступа: https://zhanry-rechi.sgu.ru/ru/articles/socialno-ekonomicheskaya-metafora-v-zhanrah-polozhitelnogo-i-otricatelnogo-emocionalnogo (https://elibrary.ru/item.asp?id=35592275)

Алексеева Д.А. Финансово-экономические метафоры в английском сленге // Известия Саратовского университета. Серия Филология. Журналистика. – Т. 16, вып. 3. – Саратов, 2016. – С. 252-255. – Режим доступа: https://bonjour.sgu.ru/ru/articles/finansovo-ekonomicheskie-metafory-v-angliyskom-slenge (https://elibrary.ru/item.asp?id=27022857)

Алексеева Д.А. Социально-экономические метафоры в медийном дискурсе // Политическая лингвистика. – Екатеринбург, 2015. – Вып. 1 (51). – C. 146-152. – Режим доступа: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/1581 (https://elibrary.ru/item.asp?id=23590796)

Алексеева Д.А. Финансовая терминология как источник метафорической экспансии в современном русском сленге // Известия Саратовского университета. Серия Филология. Журналистика. – Т. 14, вып. 4. – Саратов, 2014. – С. 26-30. – Режим доступа: https://bonjour.sgu.ru/ru/node/902 (https://elibrary.ru/item.asp?id=25278178)

Главы в коллективной монографии:

Дидактика перевода в сфере профессиональной коммуникации / С. А. Шилова, А.А. Сосновская, Д.А. Алексеева, Д.Н. Целовальникова, А.И. Матяшевская, Е.В. Тиден, С.В. Пыжонков, Т.В. Гиревая. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 2022. – 152 с. ISBN 978-5-292-04729-2 (print). ISBN 978-5-292-04730-8 (online). Тираж 100 экз. (РИНЦ)

Формирование жизненных компетенций в рамках преподавания иностранного языка в вузе / С. А. Шилова, Д. А. Алексеева, М. А. Исайкина, Е.В. Карпец, С.А. Косарева, О.В. Павлова. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 2021. – 144 с. ISBN 978-5-292-04699-8 (print). ISBN 978-5-292-04700-1 (online). Тираж 100 экз. (РИНЦ)

Статьи и тезисы (подробнее см. здесь https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=788002&pubrole=100&show_refs=1&show_option=0):

2021 год

Шилова С.А., Алексеева Д.А. Корреляция системы универсальных компетенций со шкалой жизненных компетенций (The Cambridge Framework of Life Competencies) // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. Материалы докладов XIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Саратов: Изд-во «Саратовский источник», 2021. С. 379–385.

2020 год

Alexeeva D.A. How to Present Your Master Thesis to an English-Speaking Audience When Your Language Proficiency is A2 // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2019: материалы Международного симпозиума и Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2019. – Саратов, 2020. – С. 99-101.

Alexeeva D.A. Writing Your First Scientific Article // Представляем научные достижения миру. Естественные науки : материалы X научной конференции молодых ученых «Presenting Academic Achievements to the World». – Саратов: Изд-во «Саратовский источник», 2020. – Вып. 9. – 162 с. – С. 5-8.

2019 год

Алексеева Д.А., Шилова С.А. Использование интерактивных технологий в преподавании лекционных курсов // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук и образования: сущность, концепции, перспективы. – Саратов, 2019. – С. 432-437.

Алексеева Д.А. Роль преподавателя в подготовке студентов к участию в конкурсных программах по иностранному языку // Современные технологии в науке и образовании – СТНО-2019. – Рязань, 2019. – Т. 9. – С. 97-100.

Алексеева Д.А., Сосновская А.А. Проверка корректности перевода аннотаций и статей в журналах из перечня ВАК // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук и образования: сущность, концепции, перспективы. – Саратов, 2019. – С. 594-599.

Алексеева Д.А. Интерпретация метафор в текстах разных жанров при обучении английскому языку студентов неязыковых направлений // Методическое наследие профессора Галины Владимировны Роговой: к 100-летию со дня рождения: материалы международного форума, г. Москва, 28–30 сентября 2017 г. – Москва: МПГУ, 2019. – С. 28-32.

Алексеева Д.А. Письменный перевод текста деловых писем разных видов как элемент прохождения переводческой практики в рамках дополнительной квалификации // Образование в современном мире. – Саратов, 2019. – Выпуск 14. – С. 5-10.

Алексеева Д.А. Интерпретация метафор в письменных текстах как элемент обучения языку // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам. – Саратов, 2019. – Вып. 2. – С. 198-203.

2018 год

Алексеева Д.А. Реализация интегрированного предметно-языкового подхода посредством возобновления работы над проектом в рамках дисциплины «Иностранный язык» по мере освоения студентами дисциплин основного образовательного цикла // Казанский лингвистический журнал. – 2018. – Том 1. – №4 (4). – С. 81-93.

Алексеева Д.А., Шилова С.А. Организация междисциплинарной проектной деятельности студентов неязыковых направлений // Гуманитарные и экономические стратегии общероссийского и регионального развития. – Саратов, 2018. – С. 31-36.

Алексеева Д.А., Шилова С.А. Проектная деятельность как форма реализации интегрированного предметно-языкового подхода // Инновационные процессы в лингводидактике. – Воронеж, 2018. – Вып. 15. – С. 151-159.

Алексеева Д.А., Косарева С.А. Обучение студентов иностранному языку в ходе реализации проекта по созданию компьютерной игры // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. – Саратов, 2018. – С. 203-207.

Алексеева Д.А., Косарева С.А. Требования к внешнему виду электронной системы обучения и их реализация на примере создания обучающей игры // Информационные технологии в образовании. – Саратов, 2018.– С. 13-15.

Алексеева Д.А., Косарева С.А. Разработка дизайна компьютерной игры как форма самостоятельной работы студентов // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам. – Саратов, 2018. – С. 205–209.

Алексеева Д.А., Андриянов Д.А., Калита Д.А., Косарева С.А. Создание обучающей игры: проектирование и реализация проекта “The Power of Knowledge” // Наука и общество: проблемы современных гуманитарных исследований. – Саратов, 2018. – С. 402–404.

Алексеева Д.А., Косарева С.А., Кочеткова Ю.А., Шепелев Д.Д. Дизайн и популяризация среди студентов обучающей игры “The Power of Knowledge” // Наука и общество: проблемы современных гуманитарных исследований. – Саратов, 2018. – С. 404–408.

Алексеева Д.А. Конкурс перевода как инструмент обучения студентов неязыковых специальностей письменному переводу текста с английского языка на русский (деловая переписка) // Образование в современном мире. – Саратов, 2018. – Выпуск 13. – С. 3-9.

Алексеева Д.А. Применение навыков составления резюме при переводе резюме в рамках конкурса // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научно-методических статей преподавателей иностранных языков вузов России. – Саратов, 2018. – С. 130–136.

Alexeeva D. A. Abstracts of Scientific Articles as They Are and as They Should Be Written // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2018: материалы Международного симпозиума и Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2018. – Саратов, 2018. – С. 131–132.

Alexeeva D. A., Sosnovskaya A.A. Delivering a Language Project // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2018: материалы Международного симпозиума и Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2018. – Саратов, 2018. – С. 142–144.

2017 год

Алексеева Д.А. Финансовые метафоры как источник сложностей при самостоятельной работе студентов // Организация самостоятельной работы студентов. – Саратов, 2017. – С. 34-39.

Alexeeva D.A. Frequent Metaphoric Models // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2017: материалы симпозиума Saratov Fall Meeting 2017. – Саратов, 2017. – С. 131-133.

Алексеева Д.А. Метафоры как источник сложностей при работе студентов экономического факультета с текстами по специальности // Языковые и культурные контакты в контексте развития гуманитарного образования в Саратовском государственном университете (лингвистический и лингводидактический аспекты). – Саратов, 2017. – С. 123-126.

2016 год

Алексеева Д.А. Метафоры на базе лексики финансовой сферы в разговорной речи // Русская устная речь. – Вып. 2. – Саратов, 2016. – С. 5-8.

Alexeeva D.A. Terminology as a source of metaphors // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2016: материалы Международного симпозиума и Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2016. – Саратов, 2016. – С. 201-203.

2015 год

Алексеева Д.А. Принципы и роль метафоризации в развитии системы русскоязычного сленга (на материале СП «Имущественные и товарно-денежные отношения») // Филологические этюды. – Саратов, 2015. – Вып. 18, ч. I-III. – С. 407-410.

Alexeeva D.A. A Metaphor as a Tool and as an Obstacle // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2015: материалы симпозиума Saratov Fall Meeting 2015. – Саратов, 2015. – С. 170-172.

Алексеева Д.А. Метафоризация лексики финансовой сферы в английском и русском языках // Проблемы языка и перевода в трудах молодых учёных. – Вып. 14. – Нижний Новгород, 2015. – С. 16-20.

2014 год

Alexeeva D.A. Metaphors in Scientific Publications // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2014: материалы симпозиума Saratov Fall Meeting 2014 "Оптика и биофотоника - II". – Саратов, 2014. – С. 170-172.

Алексеева Д.А. Социально-экономические метафоры в современных СМИ и сленге // Политическая коммуникация: перспективы развития научного направления. – Екатеринбург, 2014. – С. 10-13.

Алексеева Д.А. Метафоризация лексики товарно-денежных отношений в русском языке (на материале словарей и НКРЯ) // Филологические этюды. – Саратов, 2014. – Вып. 17: в 2 кн. – Кн. 2. – C. 158-161.

Алексеева Д.А. Формирование метафор в сфере товарно-денежных отношений (на материале русского и английского языков) // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе. – Саратов, 2014. – Вып. 10. – С.22-26.

Алексеева Д.А. Человек сквозь призму метафоризации в семантическом поле «Имущественные и товарно-денежные отношения» // Материалы 52-й Международной научной студенческой конференции МНСК-2014: Языкознание. – Новосибирск, 2014. – С. 17-18.

2013 год

Алексеева Д.А. Концептуальная метафора в сфере товарно-денежных отношений (на материале русского и английского языков) // Филологические этюды. – Саратов, 2013. – Вып. 16: в 2 кн. – Кн.1. – С.107-110.

Алексеева Д.А. Метафорические номинации, характеризующие человека (на основе лексики семантического поля «Имущественные и товарно-денежные отношения») // Социо- и психолингвистические исследования. – Пермь, 2013. – Вып.1. – С. 78-80.

Учебно-методические работы:

Алексеева Д.А., Шилова С.А. Основы английской грамматики : учебное пособие / Д.А. Алексеева, С.А. Шилова. – Саратов, 2018. – 68 с.

Алексеева Д.А. Переводческая практика (английский язык) : учебно-методическое пособие / Д. А. Алексеева.  – Саратов, 2018. – 60 с. – Режим доступа: http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/2219.pdf

Stepping Stones to English. Grammar : учебное пособие / Д.А. Алексеева, С.А. Шилова. – Саратов, 2014. – 55 с. – Режим доступа: http://elibrary.sgu.ru/Uch_lit/1071.pdf

Stepping Stones to English : учебное пособие для студентов неязыковых специальностей / Д.А. Алексеева, Н.И. Иголкина, С.В. Кузьмина [и др.]. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. – 160 с. – Режим доступа: https://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/02/05/posobie_stepstonesengl.pdf