Вниманию читателей представлен труд известного историка, члена-корреспондента Императорской Санкт-Петербургской академии наук Евгения Францевича Шмурло (1853–1934) «Вольтер и его книга о Петре Великом». Исследование впервые было опубликовано в Праге в 1929 году и ныне является библиографической редкостью. Между тем оно до сего дня остается единственной монографией на русском языке, посвященной «Истории Российской империи при Петре Великом» Вольтера, и не утратило своего научного значения.

Труд Е.Ф. Шмурло сопровожден вступительной статьей М.В. Ковалева и С.А. Мезина, в которой дан очерк жизни и научной деятельности Е.Ф. Шмурло, показан его вклад в изучение истории и историографии Петровской эпохи.

Книга содержит ценные документальные приложения, раскрывающие творческую лабораторию великого французского писателя и его полемику с петербургскими академиками. Документы на французском языке были подготовлены к печати А.Е. Кулаковым.

Издание осуществлено в рамках программы РФФИ «Петровская эпоха».