28 декабря 2016 г. в актовом зале Управления международного сотрудничества и интернационализации СГУ состоялось празднование приближающегося года. «Калейдоскоп сказок» объединил иностранных студентов Саратовского университета.
После приветственных слов Начальника Отдела международных образовательных и культурных программ УМСиИ Дарьи Алексеевны Аткарской, которая поздравила всех собравшихся с наступающими праздниками и пожелала успеха во всех начинаниях, зал Управления на час погрузился в волшебный мир русских сказок.
Этот год стал особенным – впервые иностранные студенты совместно с кураторами из числа российских студентов СГУ и сотрудниками УМСиИ приняли участие в театрализованных постановках, представляя на суд собравшихся целые монологи на русском языке.
«Ночь перед Рождеством» в турецкой обработке просто покорила сердца всех: Вакула-Демирджи (Алкан Фатих, магистрант 1 курса, ИИиМО) изо всех сил сражался за свою любовь к Оксане-Хатун (Карпина Татьяна, студентка 3 курса факультета психологии), и, несмотря на происки Шайтана (Кырджиоглу Беркай, студент 4 курса, ИИиМО), Солохи-Хатун (Котлукова Стефания, студентка 4 курса, ИФиЖ), Чуба-бея (Караманли Утку Бурак, студент 4 курса, ИИиМО), он попадает в покои Султанши (Дырнаева Юлия, студентка 3 курса факультета психологии), где, покорив ее турецкими мотивами в исполнении Улусой Эмре (студент 4 курса, ИИиМО), все же смог получить заветные бабуши для своей любимой.
Интерпретация русской сказки «Морозко» в африканском стиле – «Дед Жара» не оставила никого равнодушным. Клемент Нгун Такон (аспирант биологического факультета) погрузил всех собравшихся в атмосферу африканской деревни, в которой проживали старуха-мачеха (Бекирова Гульнара, студентка 4 курса, ФНиБТ), дед (Джерамбете Марк, студент 1 курса, ФНП) и их дочери (падчерица - Щеглова Яна, магистрантка 1 курса, ФИЯиЛ и родная дочь - Яценко Галина, студентка 4 курса, ИИиМО). Неугодная мачехе дочь была отправлена в пустыню под палящее солнце на гибель, и, как это заведено в русских сказках, после испытаний на учтивость и покорность Деда Жары (Ишая Сайлас Питер, студент 2 курса, механико-математический факультет), была им спасена и одарена всеми богатствами мира.
Вечер продолжили игры и конкурсы от Деда Мороза (Ал Кхафаджи Мохаммед Абдуладхи, магистрант 2 курса юридического факультета) и Снегурочки (Щеглова Яна, магистрантка 1 курса, ФИЯиЛ), а также музыкальные номера в исполнении Ишая Сайласа Питер, студент 2 курса, механико-математический факультет, Джерамбете Марка, студент 1 курса, ФНП, а также Панадэс Бенджамина Терруэль, студент 1 курса геологического факультета.
Ведущие новогоднего концерта – Шамарина Олеся (переводчик Отдела международных культурных программ и академического обмена УМСиИ) и Рябинова Виктория (переводчик Отдела международных образовательных и научных программ УМСиИ) в конце вечера поблагодарили всех собравшихся за такую теплую и дружественную обстановку и пожелали счастья, здоровья, исполнения всех мечт и самых ярких событий в наступающем новом 2017 году!
