С 18 по 26 октября 2015 года на базе Департамента славянских исследований Университета имени Блеза Паскаля (Клермон-Ферран, Франция) прошёл педагогический проект «Сопровождение студентов с ограниченными возможностями здоровья в период обучения». Данный проект состоялся в рамках программы «УНИВЕРИЯ» при финансовой поддержке Министерства образования и науки РФ. Руководителями проекта стали заместитель начальника Управления социальной работы М.И. Кабанова и начальник Управления международного сотрудничества и интернационализации Д.Н. Конаков. В проекте приняли участие студенты гуманитарных специальностей: Валентин Ткаченко (ИФиЖ), Марина Торопова (ИФиЖ), Ольга Коневских (ИИиМО) и представители факультета психологии Вадим Останин, Виктория Лыженкова и Ольга Салаутина. Студентов также сопровождали методист Центра инклюзивного сопровождения и социальной адаптации студентов В.В. Лайкова и начальник отдела международных образовательных и научных программ УМСиИ Д.А. Аткарская.

Во время работы проекта в течение 6 дней студенты СГУ посещали лекции по истории и литературе Франции, французскому языку и страноведению. Со своей стороны французские студенты подготовили обширную программу для студентов СГУ. Так, французскими студентами были проведены обзорные экскурсии по кампусу университета и городу Клермон-Ферран, а также экскурсии в музей «Мишлен» и по природному музею «Вулкания».

Гости из СГУ участвовали в различных студенческих мероприятиях, таких как, например, «Café des langues». Цель этого мероприятия заключается в социальной адаптации иностранных студентов в жизни университета и города. В течение первого часа участники делятся на группы и разговаривают по-французски. Далее – небольшой перерыв. Второй час посвящён общению на других языках в зависимости от количества говорящих на них участников (английский, немецкий, испанский, португальский, русский и так далее). Студенты Саратовского университета принимали активное участие в заседании Русского клуба, который действует на базе Департамента славянских исследований Университета имени Блеза Паскаля. По окончании проекта все они получили сертификаты.

Специализированные возможности обучения лиц, имеющих проблемы со здоровьем, представила библиотека Университета имени Блеза Паскаля. Студентам были продемонстрированы инфраструктура, методические материалы, программные комплексы, при помощи которых учащиеся с ограниченным возможностями здоровья (ОВЗ) могут получать необходимую информацию.

Очень продуктивной стала встреча со специалистами Управления помощи студентам с ОВЗ. Данная университетская структура работает достаточно долго, обладает методической базой и техническими возможностями, предполагающими помощь в процессе обучения. Например, для слабовидящих и слепых студентов при поддержке управления можно сделать объёмные учебные материалы, отсканировать литературу и перевести её на язык Брайля, аналогичные методические, психологические, технические виды помощи оказываются и студентам с другими видами заболеваний. Специалисты центра проявили искренний интерес к специфике преподавательской работы в России, восприятию инклюзивного образования обществом, поделились проблемами и трудностями, возникающими в процессе обучения и последующего трудоустройства лиц с ОВЗ.

Среди результатов данного проекта необходимо отметить повышение профессиональных компетенций студентов, попавших в языковую среду и совершенствующих навыки перевода речи разной стилевой, жанровой и ситуационной направленности, а также в аспекте психолого-педагогической направленности проекта повышение профессиональной компетенции студентов-психологов, включённых в проект.

По материалам Управления социальной работы