Skip to main content Skip to search

Кучерова
Татьяна
Николаевна

Заведующий кафедрой
Education: 
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, 1972 г., Специальность - "Немецкий язык"; квалификация - "Филолог. Преподаватель немецкого языка".
Thesis and academic degrees: 
PhD in Philology (10.02.19), Терминология физической географии (на материале русского и немецкого языков), научный руководитель д.ф.н., профессор Баранникова Лидия Ивановна, 1986 г.
Academic title: 
Доцент, 1989 г.
Общий стаж: 
54 года
Стаж по специальности: 
52 года
Biography: 

Проводит практический курс немецкого языка в Институте химии, на философском и юридическом факультетах. В рамках дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» читает курс лекций «Лексикология».

Преподаваемые дисциплины: 
Иностранный язык (немецкий)
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
в рамках дополнительной образовательной программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» читает курсы: «Лексикология»
ДВ «Деловая корреспонденция»
Main Publications: 

за период с 2012 года по настоящее время (всего 78): 

Кучерова Т.Н.= Kutscherowa T.N., Кольцова О.В. = Kolzowa O.W. К95 Entdeckungen und Erfindungen aus Deutschland: Учебное пособие по немецкому языку для студентов бакалавриата и магистратуры = Lehrmittel für Bachelor- und Masterstudium /Т.Н. Кучерова, О.В. Кольцова = T.N. Kutscherowa, O.W. Kolzowa - Саратов: ООО Издательский Центр “Наука” = OOO Verlag “Nauka” Saratow, 2022. - 152 с.= 132 S. ISBN 978-5-9999-3579-3

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Группа существительного: учебное пособие для студентов бакалавриата// Т.Н. Кучерова, О.В. Кольцова- Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021.-108 с. ISBN 978-5-9999-3488-8

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Химия в нашей жизни: Учебное пособие для студентов бакалавриата/ Саратов: ООО Издательский центр «Наука», 2021. – 120 с.  ISBN 978-5-9999-3489-5

Кучерова Т.Н. Кольцова О.В. Тесты: Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов бакалавриата по дисциплине «География»- Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021. – 128 с. ISBN 978-5-9999-3490-1

Alma Mater (Aus der Geschichte der Universität Saratov): Учебное пособие по немецкому языку для студентов бакалавриата и магистратуры/Т.Н. Кучерова, О.В. Кольцова- Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021.- 152 с. ISBN 978-5-9999-3491-8

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В., Биология в нашей жизни/ Учебное пособие для студентов бакалавриата и магистратуры- Саратов: Издательство Саратовского университета, 2021 . – 124 с ISBN 978-5-292-04731-5 (print), ISBN 978-5-292-04732-2 (online)

Кучерова, Т.Н. = Kutscherowa, T.N., Кольцова, О.В. = Kolzowa, O.W. К95 Выдающиеся представители немецкой философии = Hervorragende Vertreter der deutschen Philosophie: Учебное пособие для студентов бакалавриата и магистратуры = Lehrmittel für Bachelor- und Masterstudium /Т.Н. Кучерова = T.N. Kutscherowa, О.В. Кольцова = O.W. Kolzowa. – Саратов = Saratow: ООО Издательский Центр «Наука» = OOO Verlag „Nauka“, 2021. – 136 с.: ил. = 136 S.: Ill. ISBN 978-5-9999-3510-6

Кучерова Татьяна Николаевна,  Кольцова Ольга Вячеславовна
    Группа существительного = Nomengruppe : учебное пособие для студентов бакалавриата / Т. Н. Кучерова, О. В. Кольцова ; Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2021. - 108 с. : табл. - Библиогр.: с. 107 (6 назв.). - ~Б. ц.
Доп.точки доступаКольцова, Ольга Вячеславовна 
   ID= 2837 (дата размещения: 24.12.2021)

 

Кучерова Татьяна Николаевна, Кольцова Ольга Вячеславовна
    АЛЬМА-МАТЕР. Из истории Саратовского университета = ALMA-MATER. Aus der Geshcichte der Universität Saratov : учебное пособие по немецкому языку для студентов бакалавриата и магистратуры / Т. Н. Кучерова, О. В. Кольцова ; Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2021. - 154 с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 152 (3 назв.). - ~Б. ц.
Доп.точки доступаКольцова, Ольга Вячеславовна 
   ID= 2838 (дата размещения: 24.12.2021)

Кучерова, Татьяна Николаевна, Кольцова Ольга Вячеславовна
    Химия в нашей жизни = Chemie in unserem Leben : учебное пособие для студентов бакалавриата / Т. Н. Кучерова, О. В. Кольцова ; Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2021. - 122 с. - Библиогр.: с. 117 (3 назв.). - ~Б. ц.
Доп.точки доступа: Кольцова, Ольга Вячеславовна 
   ID= 2839 (дата размещения: 24.12.2021)

 Кучерова Татьяна Николаевна, Кольцова Ольга Вячеславовна
    Тесты / Т. Н. Кучерова, О. В. Кольцова. - Саратов : [б. и.], 2021. - 128 с. - ~Б. ц.
Доп.точки доступа: Кольцова, Ольга Вячеславовна 
   ID= 2847 (дата размещения: 24.12.2021)

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В., Особенности сленга немецких школьников/ Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов XIII –ой Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2021 года)- Саратов: Саратовский источник, 2021 .- 456 с., стр.71-76

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Роль проблемного обучения в рамках самостоятельной работы/Журнал «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».- Т.Н. Кучерова, О.В. Кольцова – Саратов, 2021, стр. 128-133

Иосилевская Н.Д., Т.Н. Кучерова Т.Н. Aus der Geschichte der Universität Saratov: Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей// Н.Д. Иосилевская , Т.Н. Кучерова – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2019. -64 с.   ISBN 978-5-9999-3280-8 Тираж 100, объем 4,0 п.л.

Aus der Geschichte der Universität Sarаtov [Электронный ресурс] : учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей / Н. Д. Иосилевская, Т. Н. Кучерова. - Саратов : [б. и.], 2019. - 50 с. : ил., табл., рис. - Б. ц.
Перейти к внешнему ресурсу:  Текст    ID= 2489 (дата размещения: 18.12.2019)
 https://www.sgu.ru/structure/znbsgu

Кольцова О.В., Кучерова Т.Н.  Роль наглядности на занятии при обучении иностранному языку.// Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XII-ой Всероссийской научно- практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации (25-26 февраля 2020 года) – Саратов: Саратовский источник, 2020 – 359 с., стр.  228 – 233

ISBN 978-5-6044944-9-3 

  • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Европа. Учебное пособие для студентов географического факультета [Электронный ресурс] http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/596.pdf - 2012.- 50 c.
  • Немецкий язык. Часть 1. Учебное пособие для студентов заочного отделения [Электронный ресурс] // http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/603.pdf - 2012.- 82 с.
  • Кольцова О.В., Кучерова Т.Н. Метафора в языковой концептуализации денотативной сферы «склоны» (на материале русского и немецкого языков)//Язык и мир изучаемого языка. Вып.2.- Саратов: Изд-во Саратовского института РГТЭУ, 2012.- С. 79-86.
  • Кольцова О.В., Кучерова Т.Н. Ассоциативные связи единиц лексико-семантической группы «возвышенности» (на материале русского и немецкого языков)// Вестник Волгоградского университета. Сер.2 Языкознание. – 2012. - № 1 (15). – С.191-196.
  • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Самостоятельная работа студентов в рамках проблемного обучения // Материалы Ш Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 125-летию со дня рождения Н.И. Вавилова.- ФГБОУ ВПО «Саратовский ГАУ», 2012. – С. 47-54.
  • Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых вузов. «Saratow» [Электронн­ый ресурс] / Н. Д. Иосилевска­я, О. В. Кольцова, Т. Н. Кучерова. - Саратов : ИЦ «Наука», 2013 ; Саратов, 2013. - 30 с. - Б. ц.

http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/764.pdf

  • Иосилевская Н.Д., Кучерова Т.Н. Межкультурная коммуникация и проблемы перевода:  формирование фоновых страноведческих знаний на занятиях  немецкого языка.// Языки и культуры: взаимодействие и сохранение: сб.статей. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2013 – стр. 93-101, ISBN 978-5-9999-1834-5
  • Кольцова О.В., Кучерова Т.Н. Межкультурная коммуникация как средство постижения чужой и родной культуры.// Языки и культуры: взаимодействие и сохранение: сб.статей. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2013 – стр. 101-105, ISBN 978-5-9999-1834-5
  •  Пособие по немецкому языку (для студентов химических факультетов) [Электронн­ый ресурс] /  О. В. Кольцова, Т. Н. Кучерова. - Саратов [б.и.], 2013. - 56 с. – Библиогр.: Б. ц. Текст на нем.яз. -http ://elibrary.sgu.ru/uch_lit/782.pdf
  • Немецкий язык [Электронн­ый ресурс] : учебное пособие для студентов заочного отделения. Ч.2/А.Ю. Белова [и др.]. – Саратов [б.и.], 2008. - 86 с.  Б. ц. . -http ://elibrary.sgu.ru/uch_lit/783.pdf - 2013
  • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Фразеологические словосочетания в терминологии физической географии русского и немецкого языков // Состояние и перспективы лингвистического образования в современной России и за рубежом. Материалы II Международной научно-практической заочной конференции (16 мая – 15 июня) Ульяновск: ФГБОУ ВПО «УлГПУ им. И.Н. Ульянова», 2014. – стр. 118-124.
  • Кучерова Т.Н., Иосилевская Н.Д. Знание национально- маркировочной лексики – важный фактор формирования компетенции студентов неязыковых специальностей. // Сборник материалов Ш Международной научной конференции «Современное общество: человек, власть, экономика».  (4 апреля 2014 г.) Разделы 10-15. Саратов ИЦ «Наука» стр. 48 – 54., 2014 г.
  • Кучерова Т.Н., Иосилевская Н.Д. О приемах элиминирования терминологической лакунарной лексики при работе со спецтекстами //Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: межвуз. сб. науч. тр./под ред. Н.И. Иголкиной.- Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014.- Вып.
  • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Проектная работа на занятиях по немецкому языку в неязыковом вузе// Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: межвуз. сб. науч. тр./под ред. Н.И. Иголкиной.- Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014.- Вып. 
  •  Кольцова О.В., Кучерова Т.Н. Использование мультимедийных средств при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей. //Мультимедийные средства в преподавании филологических дисциплин: материалы секции  XLIII Международной филологической конференции 11-16 марта 2014 г., Санкт-Петербург/ СПбГУ, филол.ф-т; отв. ред. И.В. Панасюк. – СПб., 2014. – 41 с.
  • Кольцова .О.В. Кучерова Т.Н.   Aus der Geschichte der Chemie [Электронный ресурс] : учебное пособие по немецкому языку "Из истории химии" для студентов химических факультетов /  - Саратов : [б. и.], 2014. - 108 с. : ил. - Библиогр.: с. 111 (3 назв.). - Б. ц.
  • Иосилевская Н.Д., Кольцова О.В., Кучерова Т.Н. «Город, в котором я учусь» для студентов неязыковых факультетов// Учебное пособие по немецкому языку. – Саратов: [б.и.],  2014. –  56 с.: ил. – Библиогр.: с.  (   назв.) -  Б.ц
  • Кольцова О.В.  Кучерова Т.Н., Работа с терминологией при обучении студентов неязыковых специальностей иностранному языку//Научно-практический журнал «Приволжский научный вестник», № 5-2 (45), май 2015 г., стр. 54-56, ISSN 2224-0179 – РИНЦ.
  • Кольцова О.В., Кучерова Т.Н. Применение метода кейса в обучении иностранному языку//Язык и культура в билингвальном образовательном пространстве: Сборник материалов первой международной научно-практической конференции. Псков, Издательство «Логос», 2015. – 284 с., стр. 227-231, ISBN 978-5-93066-754-8
  • Кольцова О.В., Кучерова Т.Н.,  Инновационные аспекты организации самостоятельной работы студентов//Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов IV Международной очно-заочной научно-практической конференцию Саратов, изд-во «Техно-Декор», 2015.- стр. 184-188, ISBN 978-5-903357-74-1
  • Кольцова О.В., Кучерова Т.Н.,  Социокультурный компонент на занятиях по немецкому языку как отражение немецкой национальной картины мира// Материалы докладов VIII Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации». Саратов,  ИЦ «Наука», 2016.- 502 с. стр.418-421.  ISBN 978-5-9999-2663-0
  • Кучерова Т Н . Кольцова О В Профессионально-ориентированный подход  в обучении иностранному языку на неязыковых факультетах вузов// Научно –практический журнал «Приволжский научный вестник». Ижевск, № 7(59) июль 2016.- 97 с., стр.78-81. ISSN 2224-0179
  • Die Stadt, wo ich studiere/ Учебно-методическое пособие для студентов неязыковых факультетов/Н.Д. Иосилевская, О.В. Кольцова, Т.Н. Кучерова . – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2016. – 72 с. ISBN 978-5-9999-2673-9
  • Die Stadt, wo ich studiere [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Н. Д. Иосилевская, О. В. Кольцова, Т. Н. Кучерова. - Саратов : [б. и.], 2016. - 50 с. - Б. ц. 

Перейти к внешнему ресурсу:  Текст    ID= 1643 (дата размещения: 26.09.2016)

  • Die Stadt, wo ich studiere [Электронный ресурс] : сборник заданий к учебному пособию / Н. Д. Иосилевская, О. В. Кольцова, Т. Н. Кучерова. - Саратов : [б. и.], 2016. - 50 с. - Б. ц.

 Перейти к внешнему ресурсу:  Текст    ID= 1644 (дата размещения: 26.09.2016)

  • Кольцова О.В. Кучерова Т.Н., Из опыта использования материалов регионального содержания при обучении иностранному языку//Язык и культура в билингвальном образовательном пространстве: Материалы II международной научно-практической конференции, 19-20 мая 2016 г. Псков, 2016.- 172 с., стр.137-143. ISBN 978 – 5 – 9908858 – 4 – 4
  • Кольцова О.В.,  Кучерова Т.Н.,. Межпредметная интеграция  в процессе     профессионально - ориентированного обучения немецкому языку/Приволжский научный вестник, № 10(62) октябрь. Ижевск, 2016, стр. 63-67 . ISSN 2224/0179

Кучерова Т.Н. Bildung der ökologischen Kompetenz im Fremdsprachenunterricht /Мозаика инновационных методик преподавания немецкого языка: сб. ст.  Вып. 8.  Саратов:  ИЦ «Наука», 2017 . – 100 с.  ISBN 978-5-9999-2842-9, стр. 31-33

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Метод проектов как средство мотивации студентов к самостоятельной работе//Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов IV Международной очно-заочной научно-практической конференции «Организация самостоятельной работы студентов» (28 апреля 2017 года) – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2017. – 420 с. Илл., ISBN 978-5-9909801-5-0, стр.  10-15    Кучерова Кольцова СРС 2017.pdf

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Мультимедийные средства при  организации самостоятельной работы студентов на занятиях по иностранному языку// Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов IV Международной очно-заочной научно-практической конференции «Организация самостоятельной работы студентов» (28 апреля 2017 года) – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2017. – 420 с. Илл., ISBN 978-5-9909801-5-0, стр.  100-106  Кольцова Кучерова СРС 2017.pdf

 Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Тестирование  как средство контроля усвоения профессиональной лексики студентами неязыковых специальностей.// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз. сборник научных трудов. Вып. 39. – Твер. гос. ун-т, 2017. – 225 с., стр. 34-39. ISSN 2306-2282

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Формирование экологической компетентности при обучении иностранному языку.// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз. сборник научных трудов. Вып. 38. – Твер. гос. ун-т, 2017. – 240 с., стр. 46-49. ISSN 2306-2282

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Развитие творческого потенциала личности студента в процессе самостоятельной работы по иностранному языку. //Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научно-методических статей преподавателей иностранных языков вузов России. Саратов: Издательство «Техно-Декор», 2018. – 244 с. . ISSN 2618-804Х, стр. 38-42  Кучерова Кольцова 18 СРС.pdf

Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Социокультурный компонент в учебных материалах по немецкому языку.// Иностранные языки в контексте  межкультурной коммуникации. Материалы докладов  Х Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (21-22 февраля 2018 года) Саратов: Саратовский источник, 2018 г. – 324 с., ISBN 978-5-91879-827-0 стр. 227-231

Иосилевская Н.Д., Кучерова Т.Н. Hervorragende Persönlichkeiten: Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей (заочное отделение)/ Н.Д. Иосилевская, Т.Н. Кучерова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2018. – 52 с. 

https://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2018/12/21/hervorra...

Кучерова Т. Н. Ролевая игра как форма интенсификации процесса обучения устной речи на иностранном языке.// Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты: материалы III Международной научно-практической конференции (15-16 ноября 2018 г.).: сборник научных статей. Саратов : Издательство "Саратовский источник", 2018. -333 с., стр. 131-134   ISBN 978-5-91879-885-0 Кучерова ЯиКК_18.pdf