Сосновская

Анна

Александровна

2022 год
Глава в коллективной монографии:

Дидактика перевода в сфере профессиональной коммуникации / С. А. Шилова, А.А. Сосновская, Д.А. Алексеева, Д.Н. Целовальникова, А.И. Матяшевская, Е.В. Тиден, С.В. Пыжонков, Т.В. Гиревая. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 2022. – 152 с. ISBN 978-5-292-04729-2 (print). ISBN 978-5-292-04730-8 (online). Тираж 100 экз. (РИНЦ)

2021 год
Статьи и тезисы:

Sosnovskaya A.A. English language course for postgraduates // Представляем научные достижения миру. Естественные науки : материалы XI научной конференции молодых ученых «Presenting Academic Achievements to the World». – Саратов: Изд-во «Саратовский источник», 2021. – Вып. 10. – 144 с. С.121-126  : ISSN 2306-3068

Сосновская А.А. Применение сервисов Didcord и Whatsapp в условиях дистанционного обучения иностранному языку // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XIII-ой Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2021 года) – Саратов: Саратовский источник, 2021 –456 с. С.354-358.  ISBN 978-5-6046464-3-4

2020 год
Статьи и тезисы:

Сосновская А.А. Guidelines for constructing an abstract // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XII-ой Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2020 года) – Саратов: Саратовский источник, 2020 - 359 с. – С. 287-291. ISBN 978-5-6044944-9-3, Тираж 300 экз. (РИНЦ)

Sosnovskaya A.A. Implementing an Effective Report Strategy // Представляем научные достижения миру. Естественные науки : материалы X научной конференции молодых ученых «Presenting Academic Achievements to the World». – Саратов: Изд-во «Саратовский источник», 2020. – Вып. 9. – 162 с  : ил. – С. 118-124. ISSN 2306-3068, Тираж 65 экз. (РИНЦ)

2019 год
Статьи и тезисы:

Сосновская А.А. Organizing students’ independent work by the project activity // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научно-методических статей преподавателей иностранных языков вузов России. Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2019. – 244 с. – C.167-173. ISSN 2618-804X Тираж 300 экз.

Алексеева Д.А., Сосновская А.А. Проверка корректности перевода аннотаций и статей на английском языке в журналах из перечня ВАК // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук и образования: сущность, концепции, перспективы. Материалы VII Международной научной конференции. Саратов, 15 апреля 2019 года/ Р.З. Назарова, О.А. Шендакова, М.В. Золотарев (отв. ред.). [Электронный ресурс]. – Электрон, текстовые дан.(10 Мб) – Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2019. – 1232 с. – C. 594-599. ISBN 978-5-91879-956-7 Тираж 500 экз.

Сосновская А.А.  Delivering a lecture course // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XI-ой Всероссийской конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации», посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского (21-22 февраля 2019 года) – Саратов: Саратовский источник, 2019. – 324 с. – С.241-245. ISBN 978-5-91879-975-8 Тираж 300 экз.

2018 год
Статьи и тезисы:

Сосновская А.А. Реализация проектной деятельности в рамках лекционного курса // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов X Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (21-22 февраля 2018 года). Саратов: Саратовский источник, 2018.  – 324 с.  – С.265-269. ISBN 978-5-91879-827-0 Тираж 500 экз.

Сосновская А.А. Формирование фонда оценочных средств для организации самостоятельной работы студентов // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научно-методических статей преподавателей иностранных языков вузов России. Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2018. – 244 с. – C.167-173. ISSN 2618-804X Тираж 300 экз.

Алексеева Д.А., Сосновская А.А. Delivering a Language Project // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2018: материалы Международного симпозиума и Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2018 / под ред. Г. В. Симоненко, В. В. Тучина. – Саратов: Изд - во «Новый ветер», 2018. – 144 с.: ил. – С.  142-144. ISBN 978-5-98116-235-0, Тираж 50 экз.

2017 год
Статьи и тезисы:

Смирнова А.Ю., Сосновская А.А. Редактирование текста как способ организации самостоятельной работы студентов // Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов VI Международной очно-заочной научно-практической конференции «Организация самостоятельной работы студентов» (28 апреля 2017 года) – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2017. – 420 с. - C.132-137. ISBN 978-5-9909801-5-0 Тираж 125 экз.

Anna Yu. Smirnova, Anna A. Sosnovskaya Writing a science paper: Profitable and effective // Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2017: материалы Международного симпозиума и Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2017 / под ред. Г. В. Симоненко, В. В. Тучина. – Саратов: Изд - во «Новый ветер», 2017. – 144 с.: ил. – С. 136-138. ISBN 978-5-98116-224-4, Тираж 50 экз. 

Сосновская А.А. Разработка фонда оценочных средств по дисциплине «Иностранный язык»// Языковые и культурные контакты в контексте развития гуманитарного образования в Саратовском государственном университете(лингвистический и лингводидактический аспекты): материалы Международной конференции в рамках Международного научного симпозиума, посвященного 100-летию гуманитарного образования в СГУ «Столетие гуманитарного образования в Саратовском государственном университете: диалог времен – прошедшего, настоящего и будущего» (25 октября 2017 г.): сборник научных статей. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2017. – 282 с. – С. 193-197. ISBN 978-5-91879-769-3, Тираж 500 экз.

2016 год
Статьи и тезисы:

• Anna Yu. Smirnova, Anna A. Sosnovskaya POSTER SESSION AT THE INTERNATIONAL CONFERENCE: EXPERIENCE OF ORGANIZING AND HOLDING// Проблемы оптической физики и биофотоники. SFM-2016: материалы Международного симпозиума и Международной молодежной научной школы Saratov Fall Meeting 2016 / под ред. Г. В. Симоненко, В. В. Тучина. – Саратов : Изд - во «Новый ветер», 2016. – 207 с. : ил. – С. 203-205. ISBN 978-5-98116-214-5, Тираж 50 экз. (РИНЦ)
• Сосновская А.А. Основные принципы метафоризации в сленге ( на материале русского и английского языков)// Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов VIII международной конференции "Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации"(25-26 февраля 2016 года) - Саратов: ИЦ "Наука", 2016. – 502 с. - С. 207-212. ISBN 978-5-9999-2663-0, Тир. 300 экз. (РИНЦ)
• Сосновская А.А. Организация самостоятельной работы студентов на платформе Moodle в рамках лекционного курса // Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов V Международной очно-заочной научно-практической конференции «Организация самостоятельной работы студентов» (29 апреля 2016 года) – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2016. – 424 с. - C.125-130. ISBN 978-5-903357-92-5, Тир. 125 экз. (РИНЦ)

2015 год
Статьи и тезисы:

• Смирнова А.Ю., Сосновская А.А. Опыт проведения мастер-класса по реализации проектной деятельности  в рамках современной  образовательной парадигмы. // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов VII Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-27 февраля 2015 года) – Саратов: ИЦ «Наука» , 2015. – С. 330-335. ISBN 978-5-9999-2418-6  Тираж  300 экз.
• Смирнова А.Ю., Сосновская А.А. Стендовый доклад: практические советы по оформлению постера для научной конференции // «Изменяющийся мир: общество, государство, личность»: сб. материалов  IV международной научной конференции (09 апреля 2015 г.). Часть 3 (разделы 17-24). -  Саратов: ИЦ “Наука”, 2015. - 703с., С.232-238, ISBN 978-5-9999-2507-7 Тираж 500.

2014 год
Статьи и тезисы:

• Сосновская А.А. Динамическая программа «Морфология английского языка для переводчиков»:  опыт создания // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.И. Иголкиной – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. – Вып. 10. – С.122-128. ISSN 1817-3241. Тир. 130.
• Смирнова А.Ю., Сосновская А.А. Реализация проектной деятельности с помощью вики-технологии: проблемы, результаты, перспективы // Информационные технологии в образовании: Материалы VI Всерос. научно-практ. конф. - Саратов: OOO «Издательский центр «Наука», 2014. – С.161-164.ISBN 978-5-9758-1563-7. Тир. 300.
• Сосновская А.А. Организация самостоятельной работы студентов с помощью вики-технологии // Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов III Всероссийской очно-заочной научно-практической  конференции «Организация самостоятельной работы студентов» (4-5 декабря 2014 года) – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», -  152 с., С. 88-91.ISBN 978-5-904832-34-6. Тир. 300.
•  
• Учебно-методические работы:

• Алексеева Д.А., Иголкина Н.И., Кузьмина С.В., Смирнова А.Ю., Сосновская А.А.
  «Stepping Stones to English»: учебное пособие для студентов неязыковых специальностей / Д. А. Алексеева, Н. И. Иголкина, С. В. Кузьмина [и др.]. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. – 160 с. ISBN 978-5-292-04277-8.

2013 год
Статьи и тезисы:

• Сосновская А.А. Электронный обучающий ресурс – учебная веб-программа // Информационный технологии в образовании: Материалы V Всерос. научно-практ. конф. - Саратов: OOO «Издательский центр «Наука»», 2013. – С.307-308.ISBN 978-5-9758-1512-5. Тир. 300.
• Сосновская А.А. Организация самостоятельной работы студентов с использованием веб-программы в рамках лекционного курса // Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов II Всероссийской научно-практической интернет-конференции «Организация самостоятельной работы студентов» (6-9 декабря 2013 года) – Саратов: Изд-во «Новый проект», - С.82-86.ISBN 978-5-904832-34-6. Тир. 300.

2012 год
Статьи и тезисы:

• Сосновская А.А. Английская когнитивная метафора и основные концептуальные модели метафоризации (на материале сленга) // Языки в современном мире: материалы X международной конференции: [сборник] / [отв. Ред. Л.В. Полубиченко] . – М.: КДУ, 2012. С.435-443.  ISBN 978-5-98227-910-1.Тир. 90.
• Сосновская А.А. Интерактивные виды заданий в лекционном курсе // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.И. Иголкиной – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2012. – Вып. 9. –  С.94-101.: ISSN 1817-3241. Тир. 100. Скачать

2011 год
Статьи и тезисы:

• Сосновская А.А. Источники метафоризации в сленге пользователей мобильных телефонов // Вестник Челябинского государственного ун-та: Изд-во ЧелГУ, 2011. Серия Филология. Искусствоведение. Вып. 52. № 10 (225). С. 136-139. ISSN 1994-2796, 1000 экз.
• Сосновская А.А. Метафоризация лексики компьютерного сленга (на материале английского языка) // Известия Саратовского Университета. Новая серия. Научный журнал. Серия Филология. Журналистика. Саратов: Саратовский государственный университет, 2011. Вып.1. Т. 11. С. 18-22. ISSN 1814-733Х, ISSN 1817-7115. Тир. 500 экз.
• Сосновская А.А. Метафоризация в компьютерном сленге и сленге пользователей мобильных телефонов // Филологические этюды: cб. науч. ст. молодых ученых: в 3 ч. Саратов: Изд. центр «Наука», 2011. Вып. 14, ч.3. С. 152-158. ISSN 1997-3098, 500 экз.
• Балашова Л.В., Сосновская А.А. Языковая картина мира носителей сетевого сленга (на материале метафорических наименований) // Когнитивная лингвистика: новые парадигмы и новые решения: сб. статей / отв.ред. М.В. Пименова. - Москва: ИЯ РАН, 2011. С. 782-790. ISBN 978-5-85119-048-5.  Тир. 200 экз.

2010 год
Статьи и тезисы:

• Сосновская А.А. Сленговые метафорические номинации в интернет-общении (на материале русского языка) // Русский язык: исторические судьбы и современность: IV Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, 20-23 марта 2010 г.): Труды и материалы / Составители М.Л. Ремнёва, А.А. Поликарпов. – М.: Изд-во Моск. ун-та. – С.789-790. ISBN 978-5-211-05818-7. Тир. 1200.
• Сосновская А.А. Современные средства коммуникации в зеркале жаргонной метафоры (на материале русского и английского языков) // Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых: В 3 ч. – Саратов: Изд. центр «Наука», 2010. – Вып.13, ч. I–III. – С. 302-308. ISSN 1997-3098 Тир.500.
•  Сосновская А.А. Роль сленговых метафорических номинаций в интернет-общении // Известия Саратовского Университета. Новая серия. Научный журнал. Серия Филология. Журналистика. Саратов: Саратовский государственный университет, 2010. – Вып.2. Том 10. С. 25-30. ISSN 1814-733Х ISSN 1817-7115 Тир.500.
•  Сосновская А.А. Специфика метафоризации в сетевом сленге (на материале английского языка) // Язык и ментальность: сборник статей / отв. ред. М.Вл. Пименова. СПбГУ, 2010. (Серия «Славянский мир». Вып. 5). С. 327-333. ISBN 978-5-8353-1024-1, 150 экз.

Учебно-методические работы:

• Иголкина Н.И., Сосновская А.А., Учаева Е.М., Базанова Е.Н., Сокиркина Л.И. Let’s Read in English (Давайте читать по-английски): Учеб. пособие для начинающих (приложение к видео курсу «Let’s Read in English») – Саратов: ИЦ «РАТА», 2010. – 60с.ISBN 978-5-91659-088-3 Тир. 100.

2009 год
Статьи и тезисы:

• Сосновская А.А. Своеобразие языковой картины мира носителей компьютерного жаргона // Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых: В 3 ч. – Саратов: Изд. центр «Наука», 2009. – Вып.12 – Ч.III. – С. 102-108. ISSN 1997-3098 Тир.500.
•  Сосновская А.А. Компьютерный жаргон через призму метафоры (на материале русского и английского языков) // Языки в современном мире : материалы VIII международной конференции : сборник / отв. ред. Л.В. Полубиченко. – М.: КДУ, 2009. С. 582-591. ISBN 978-5-98227-716-9 Тир.150.
• Балашова Л.В., Сосновская А.А. Интернет-коммуникация в зеркале метафоры // Известия Саратовского Университета. Новая серия. Научный журнал. Серия Филология. Журналистика. Саратов: Саратовский государственный университет, 2009. – Вып. 4. Том 9. С. 3-9. ISSN 1814-733Х ISSN 1817-7115 Тир.500.

Учебно-методические работы:

• Кожевникова Е.В., Саяпина И.Ю., Сосновская А.А. A Step to Business Correspondence: Учебно-методическое пособие. – Саратов: 000 Издательский центр «Наука», 2009. – 64с. ISBN 978-5-9999-0112-5 Тир.100.

2008 год
Статьи и тезисы:

• Сосновская А.А. Основные источники метафоризации в компьютерном жаргоне как отражение языковой картины мира его носителей // Труды по когнитивной лингвистике: Сб. науч. ст., посвященных 30-летнему юбилею кафедры общего языкознания и славянских языков Кемеровского государственного университета / отв. ред. М.В. Пименова. – Кемерово: КемГУ, 2008. (Серия «Концептуальные исследования»). – Вып. 10. С. 325-330. ISBN 5-7489-0199-4 Тир.300.
• Сосновская А.А. Языковая картина мира носителей «мобильного» жаргона (на материале метафор) // Известия Саратовского Университета. Новая серия. Научный журнал. Серия Филология. Журналистика. Саратов: Саратовский государственный университет, 2008. – Вып. 2. Том 8. С. 20-22. ISSN 1814-733Х ISSN 1817-7115 Тир.500.