Дубровская
Ольга
Николаевна
Ответственный редактор межвузовского сборника научных трудов «Германская филология» (Вып. 1-5), издается с 2006 г.
Ответственный секретарь оргкомитета и ответственный за издание материалов Всероссийской научно-практической конференции «Личность-Язык-Культура» (ноябрь 2007, 2008, 2009, 2011).
Член Учёного совета Института филологии и журналистики.
Член Саратовской ассоциации преподавателей английского языка SELTA.
Член Национальной ассоциации преподавателей английского языка NATE.
Zh.A. Litvinova, O.N. DubrovskayaTrapsubculture: linguisticpeculiaritiesoftraprap// Современные направления в истории, культуре, науке и технике: Материалы Международной научно-практической конференции, Саратов, 2019. С.110-115
Дубровская О.Н. Персонализация событий как свойство медиадискурса. //Личность-Язык-Культура: Материалы VI Международной научно-практической конференции. Саратов, 2017. С.89-96
Персонализация событий в американском медиаполитическом дискурсе: аксиологический аспект // Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 7. К 100-летию гуманитарного образования в Саратовском государственном университете им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2017. – С.65-76
Динамика минимального контекста событийных имен в медиадискурсе//«Медиакультурное пространство России, Европы и Северной Америки как пространство риска»: Материалы международной научно-практической конференции, 2017, Саратов. С. 42-47
Минимальный лексико-грамматический контекст событийного имени как источник информации о событии (на материале словарей сочетаемости английского языка) // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов IXМеждународной конференции , Саратов, 2017. С. 46-52
Медийный дискурс в пространстве риска: оценка политических событий в СМИ.// Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып.6. Саратов, 2016. С. 65-70
Социокультурные особенности сложных коммуникативных событий gebeorscipe и symbelв древнеанглийский период// Языки в современном мире: материалы Xмеждународной конференции, 2012, Москва.С. 197-205
Об интерпретации понятий «событие» и «речевое событие» в лингвистике // Вестник Астраханского гос. техн. ун-та, № 5 (28) /2005, сентябрь-октябрь. С. 129-137.
Лингвистические и социокультурные особенности английского языка в США. //Контакты языков и культур на американском континенте: Материалы науч.-практ. семинара / Под. ред. проф. В.Т. Клокова. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2006. – С. 78-83. ISBN 5-292-03528-9
Речевые жанры, речевые события и новые средства коммуникации. // Жанры речи: Сб. науч. статей. Саратов: Издательский центр «Наука», 2007. Вып. 5. Жанр и культура. – С. 360-370. ISBN 978-5-91272-228-8
Теоретические вопросы изучения сложных речевых событий на текстовом материале: когнитивный аспект // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика, выпуск 1. Том 8. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2008. С. 3-9. ISSN 1814-733X, ISSN 1817-7115
Социокультурные аспекты содержания имени сложного речевого события symbel в древнеанглийском языке. Германская филология: Межвуз. сбор. науч. тр. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2013. – Вып. 6. - 128 с. С.20-26 ISBN 978-5-9999-1538-2
Teaching cross-cultural communication in the English classroom: challenges and strategies //Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов VI Международной интернет-конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (26-28 февраля 2014 года). Саратов: ИЦ «Наука», 2014. - С. 201-211. ISBN 978-5-9999-2061-4
К вопросу о власти слова: когнитивный аспект дискурсивного представления сложного коммуникативного события. Современное общество: человек, власть, экономика: Материалы III Международной научной конференции (4 апреля 2014, г. Саратов). Разделы 10-15: Сб. науч. статей. – Саратов: ИЦ «Наука», 2014. С. 357-364.
К вопросу о формировании мировоззрения студентов: роль социокультурного компонента на занятиях по английскому языку // Непрерывное языковое образование и формирование современного мировоззрения: материалы Международной научно-практической конференции (19 февраля 2014 года) \ отв. ред. Т.В. Мартынова. – Владимир: Транзит-ИКС, 2014. – 224 с. С. 41-47.
Дубровская О.Н., Юдина В.И. Роль учебника английского языка в формировании языковой картины мира (на материале концепта «деньги») // Германская филология: Сборник науч. тр. Вып. 7. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2014. – 96 с. С. 85-91.
Коммуникативное событие как средство социальной регуляции (на материале книги А.М. Селищева «Язык революционной эпохи: из наблюдений над русским языком (1917-1926)») // Личность-Язык-Культура: Материалы V Всероссийской научно-практической конференции 26-28 ноября 2014 г. Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2015. С. 52-61. ISBN 978-5-9999-2251-9
Сложные коммуникативные события в рассказах о жизни представителей сельской речевой культуры. Язык в пространстве речевых культур: К 80-летию В.Е. Гольдина /Отв. ред. О.Ю. Крючкова, Л.П. Крысин. Москва – Саратов: ИД «Наука образования», Амирит, 2015. – 343 с. C. 45-55. ISBN 978-5-9907116-3-1
Teaching through Current Events: Developing Language and Critical Thinking Skills //Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов VIII Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2016 года) – Саратов: ИЦ «Наука», 2016. – С. 386-391. ISBN 978-5-9999-2663-0
Дубровская О.Н. Дискурс о событии как средство выражения политических установок в американских СМИ / О.Н. Дубровская / Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 8. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2018. – С. 46-53.
Дубровская О.Н. Значение термина «персонализация» в исследовании событийного дискурса на материале интернет-коммуникации //Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып.9 – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2019. - С. 17-25
Дубровская О.Н. Этимология и лексико-семантические связи событийных номинаций event и occasion в английском языке.// Личность – Язык – Культура: Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции 27-28 ноября 2019 г. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2020. - С. 134-141
Дубровская О.Н. Роль ритуального компонента в структуре сложного коммуникативного события. //Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып.10 – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2020. - С. 14-20
Коллективная монография
Бушуева Л.А., Викторова Е.Ю., Вражнова И.Г., Дубровская О.Н., Казакова В.Ю., Лашкова Г.В., Харламова Т.В. Динамика политического мышления в современном дискурсивном пространстве. Власть и СМИ: коллективная монография. Саратов: Научная книга, 2008. – 168 с. ISBN 978-5-9758-0903-2
Учебные пособия
Викторова Е.Ю., Дубровская О.Н., Кузьмина В.В. Система ценностей современных британцев: учеб.-метод. пособие для студентов старших курсов язык. спец. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. - 84 с. ISBN 5-292-02684-0 (British Values and Attitudes)
Викторова Е.Ю., Дубровская О.Н., Кузьмина В.В. Система ценностей современных американцев: учеб.-метод. пособие для студентов старших курсов языковых специальностей. Саратов: Изд-во «Научная книга», 2003. - 96 с. ISBN 5-93888-345-8 (American Values and Attitudes)
Дубровская О.Н., Вражнова И.Г., Ермакова Е.В., Харламова Т.В. Современный политический дискурс и СМИ: Власть и общество. Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2009. – 168 с. ISBN 978-5-9999-0165-1
Дубровская О.Н., Викторова Е.Ю., Мальцева Н.Г., Харламова Т.В. Communication for professional purposes in English (Профессиональная коммуникация на английском языке). Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2009. – 82 с. ISBN 978-5-91272-760-3
Английский язык для профессионального общения: учеб. пособие для магистрантов Института филологии и журналистики (О.И. Вислобокова, И.И. Дубровина, О.Н. Дубровская, А.В. Клёнова, Т.В. Харламова) Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. 156 с. ISBN 978-5-292-04287-7 (English for Professional Communication)
Вислобокова О.И., Дубровина И.И., Дубровская О.Н., Кленова А.В., Харламова Т.В. Английский язык для профессионального общения (English for Professional Communication): учеб. пособие для магистрантов Института филологии и журналистики [учебное пособие]Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. 156 с. ISBN 978-5-292-04287
Insights into Englishness and Americanness: учеб. пособие по дисциплине «Межкультурная коммуникация». Саратов: Издательский центр «Наука», 2015. 100 c. ISBN 978-5-9999-2367-7 (печатное пособие).
- Грант № КИ 311-2-02 МИОН, проект «Межкультурная коммуникация и взаимопонимание культур (на материале сложных речевых событий)» (2003 – 2004 гг.)
- Победитель 2 конкурса на соискание индивидуальных и коллективных грантов в области общественных и гуманитарных наук, Министерство образования РФ, ИНОЦЕНТР, Woodrow Wilson International Center for Scolars, Keenan Insitute, при поддержке корпорации Карнеги в Нью-Йорке, Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. МакАртуров, 2003.
- Грант Президента Российской Федерации «Молодые кандидаты наук» № МК-77.2003.06 «Изменение корпуса имен сложных речевых событий в английском и русском языке» (2003 - 2004 гг.)
- Грант Президента РФ «Молодые кандидаты наук» № МК-3675.2005.6 «Речевое событие в структуре коммуникации» (2005 - 2006 гг.)
- Грант Благотворительного Фонда В. Потанина для молодых преподавателей, 2006.
- Грант Саратовского МИОН по проекту «Правящий класс современной России: традиции, мифы и доктрины власти». Исследовательский проект «Правящий класс современной России и доктрина власти: коммуникативный аспект (на материале сложных речевых событий)» (2009 г.)
- Грант Саратовского МИОН по проекту «Правящий класс современной России: традиции, мифы и доктрины власти». Исследовательский проект «Роль сложных речевых событий в коммуникативном взаимодействии Российской политической элиты и общества: современные формы трансляции системы ценностей и идеологических установок в процессе легитимации власти» (2010 г.)
- Грант Саратовского МИОН по проекту «Правящий класс современной России: традиции, мифы и доктрины власти». Исследовательский проект «Новые и традиционные формы взаимодействия власти и общества в период президентских выборов в России (на материале сложных речевых событий)» (2011 г.)
