Сборник с 64 изображениями из фондов Бахрушинского театрального музея выпустили в столице по итогам X Скафтымовских чтений. Сборник «А.П. Чехов и традиции мировой культуры» основан на материалах международной научно-практической конференции, которую провели в октябре 2022 года Бахрушинский театральный музей совместно с Институтом филологии и журналистики Саратовского университета.

В издании опубликовали эскизы выдающегося русского художника Александра Бенуа, а также афиши и сцены из мольеровских спектаклей. Наряду со статьями российских авторов в сборник вошли работы исследователей из Белоруссии, Чехии, Франции и Китая.

В издании имеются разделы, посвящённые творческому наследию выдающегося российского филолога А.П. Скафтымова. В поле зрения авторов статей значатся культурные имена: писатели Александр Грибоедов, Александр Островский, Фёдор Тютчев, Михаил Булгаков, «французский Чехов» – драматург Жан-Люк Лагарс, легенда современной японской литературы Харуки Мураками и многие другие.

Год проведения X Скафтымовских чтений совпал с большой культурной датой – 400-летием со дня рождения Мольера. Организаторы конференции приняли решение посвятить её юбилею выдающегося французского комедиографа, а в процессе работы над сборником подготовить раздел, в котором имена Мольера и Чехова оказались в интересном соотнесении.

«Бывают странные сближения», – написал Пушкин в заметке об истории происхождения «Графа Нулина». Сближения имён Мольера и Чехова, как подтверждается настоящим выпуском, можно отнести к нестранным сближениям. Но прежде всех исследований это сделала очевидным театральная жизнь. Более столетия имена обоих драматургов соседствуют в репертуаре и на одном пространстве общих афиш как в профессиональном, так и в любительском театре», – отметила составитель и научный редактор сборника Алла Головачева.