15 апреля на базе кафедры китайского языка Московского городского педагогического университета (МГПУ) состоялся семинар-дискуссия на тему «Китайский язык для физиков: теоретические и практические основы формирования курса». Данный семинар был посвящен обсуждению уникального факультативного курса «Китайский язык для физиков», который ранее был разработан и проведен в СГУ доцентом кафедры радиотехники и электродинамики К.А. Гребенюком.

Автор курса, Константин Александрович Гребенюк, принял участие в семинаре в качестве приглашенного докладчика. В своем выступлении он подробно рассказал об истории создания курса «Китайский язык для физиков», его структуре и содержании, а также о методических и педагогических принципах, благодаря которым, по его мнению, удалось сделать данный курс успешным.

Семинар проходил под председательством профессора Владимира Анатольевича Курдюмова, – автора широко известной книги «Курс китайского языка. Теоретическая грамматика» и одного из ведущих российских специалистов в области китайского языкознания. Именно им более 15 лет назад была основана в МГПУ кафедра китайского языка. В настоящее время кафедра китайского языка МГПУ является одним из ведущих центров подготовки специалистов по китайскому языку в России.

Факультативный курс «Китайский язык для физиков» проводился К.А. Гребенюком на физическом факультете СГУ в 2013/14, 2015/16 и 2017/18 учебных годах. Целью курса было дать будущим физикам и инженерам возможность успешно начать освоение научно-технического перевода с китайского языка без отрыва от их основной деятельности. Отдельные элементы курса прошли дополнительную апробацию на мастер-классах в Университете ИТМО (г. Санкт-Петербург) и Саратовском государственном техническом университете. В этом году исполняется 10 лет со времени проведения в СГУ первого занятия курса «Китайский язык для физиков».