Талгат Тавлеткалиев, студент 4 курса юридического факультета, занял первое место в Конкурсе перевода для талантливых студентов и аспирантов высших учебных заведений РФ «Patchwork» в номинации «Перевод художественного текста (с английского языка на русский язык)». Конкурс проводился на базе кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет»
В отчете жюри конкурса указывается, что в мероприятии приняли участие представители более 50 вузов России из таких городов как Брянск, Волгоград, Воронеж, Елец, Коломна, Курск, Москва, Омск, Пермь, Санкт-Петербург, Саранск, Саратов, Тула, Череповец, Ярославль. Авторы переводов продемонстрировали хорошее знание иностранных языков, основ перевода, а также проявили фантазию, воплотив свои оригинальные творческие задумки.
Одновременно с основной специальностью «Таможенное дело», Талгат проходит обучение по дополнительной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В этом семестре он одержал еще одну победу, завоевав 1 место в Университетской олимпиаде по английскому языку в формате международного экзамена FCE, организованной кафедрой английского языка и межкультурной коммуникации факультета ИЯиЛ.