Со 2 по 9 сентября во Владивостоке проходил саммит Азиатско-Тихоокеанского форума экономического сотрудничества. Студенты СГУ в составе команды волонтёров Универсиады-2013 получили право пройти стажировку на мероприятиях саммита.

В команду волонтёров на саммите АТЭС вошли и студенты Института филологии и журналистики – Татьяна Елизарова и Николай Ширяев.

Студенты работали пресс-секретарями, атташе, помогали с расселением участников и сопровождали журналистов на съёмках. В преддверии работы волонтёры прошли курс обучения: прослушали лекции по деловому английскому и деловому этикету, приняли участие в тренингах.

«К самой работе приступили первого сентября, – рассказывает Николай Ширяев. – Мы вместе с моей одногруппницей были распределены в Международный медиацентр и должны были предоставлять необходимую информацию подходившим к нам журналистам и делегатам, помогать ориентироваться в корпусе, а также распространять различные материалы: справочники, пресс-релизы по брифингам и др. Вокруг было множество иностранцев: японцев, китайцев, корейцев, американцев, канадцев».

По словам Николая, волонтёры до сих пор поддерживают связь с коллегами, с которыми они познакомились на саммите. «У меня такое чувство, что люди там были другие. С другим менталитетом. То ли большое расстояние до Москвы влияет, то ли малое – до Японии, Китая и Кореи», – отмечает студент.

Николай рассказал о поразившем его факте: «Все подходившие к нам японцы и тайваньцы отлично говорили по-русски, особенно первые. В большинстве случаев, без акцента. Многие же китайцы просто отлично говорили по-английски».

Сам Николай хорошо владеет как родным русским, так и английским, а также французским языком, что помогло ему стать победителем всероссийского конкурса «Полиглот-2013». Именно победа в этом конкурсе позволила Николаю успешно пройти отбор студентов, готовых выступить на Универсиаде-2013 волонтёрами по направлениям «Атташе» и «Переводчики».

По итогам саммита АТЭС президент России В.В. Путин, первый вице-премьер И.И. Шувалов и губернатор Приморского края В.В. Миклушевский поблагодарили волонтёров за помощь в проведении мероприятий и отметили высокое качество их работы.