В начале апреля в г. Казани проходил Всероссийский конкурс  «Полиглот 2013», в котором приняли участие 150 победителей региональных конкурсов, студенты  27 вузов России из Казани, Альметьевска, Нижнекамска, Набережных Челнов, Москвы, Екатеринбурга, Уфы, Волгограда, Ижевска, Марий Эл, Саранска, Саратова, Оренбурга, Пензы, Самары, Ульяновска, Чебоксар и других городов. Конкурсанты должны были показать хорошее владение сразу несколькими рабочими языками будущей Универсиады 2013: английским, немецким, французским, испанским, китайским или арабским. Цель конкурса – отобрать студентов, владеющих иностранными языками, для участия в проведении XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 в Казани в качестве волонтеров по направлениям «Атташе» и «Переводчик». Среди финалистов были и студенты Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского: студент романо-германского отделения ИФиЖ  Николай Ширяев, занявший первое место в номинации «Полиглот-PRO» среди студентов, получающих лингвистическое образование, и 3 студентки Института истории и международных отношений: Ольга Смирнова, 5 курс, специальность «Социально-культурный сервис и туризм», Валерия Хегай, 5 курс, специальность «История», и Диана Ратунова, 4 курс, специальность «Международные отношения». Ольга Смирнова стала победителем в номинации «Полиглот», Валерия Хегай заняла второе место.

Все четверо станут не только волонтерами «Казани 2013», но и получат право пройти стажировку на Саммите АТЭС-2012 во Владивостоке, а также принять участие в проведении студенческих чемпионатов мира по академической гребле, гребле на байдарках и каноэ и стрельбе, которые будут проходить в Казани.