Студенты 3 курса философского факультета направления «Религиоведение» сдавали итоговый экзамен по английскому языку в форме группового проекта. На протяжение семестра во время работы над профессионально ориентированными текстами набирался материал для глоссария по религиоведческой терминологии, докладов и презентаций. Студенты, проявив самостоятельность, инициативу и творческий подход, оформили работу над терминологией в виде печатного издания. «Словарь религиоведческих терминов как опора для работы с текстом профильного направления» состоит из трёх разделов: «Христианство», «Ислам», «Буддизм».

Во время презентации словаря студенты подчеркнули значимость данной работы для следующих поколений студентов-религиоведов и теологов, которые не только смогут использовать представленный словарь в процессе перевода текстов с английского языка, но и продолжить работу над ним, обогатив его новыми терминами, их переводами и толкованиями.

Над проектом работали Ирина Колчина, Ксения Мочинская, Максим Брехунцов, Ольга Кукина, Тамара Шпак, Виктория Твердова, Мария Пчелинцева. Руководитель проекта доцент кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей В.В. Бартель В.В.