Skip to main content Skip to search

Вы здесь

Разумовская
Елена
Александровна

Доцент
Образование: 
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, г. Саратов, 1995 г., Немецкий язык и литература, квалификация "Филолог. Преподаватель немецкого языка и литературы. Переводчик"
Диссертации и учёные степени: 
Кандидат филологических наук, «Лирический герой и поэтическая традиция в новейшей отечественной поэзии», 2015 г.
Научные интересы: 
Современная поэзия и теория стихосложения
Древнегреческий язык
Латинский язык
Общий стаж: 
33 года
Стаж по специальности: 
28 лет
Биографический текст: 

Образование:

  • Аспирантура МГУ
  • Магистратура СГУ
Преподаваемые дисциплины: 
Латинский язык
Древнегреческий язык
История зарубежной литературы
Основные научные публикации: 
  1. Разумовская Е. А. Образы античных богов в поэзии Надежды Ярыгиной // РОССИЯ И ГРЕЦИЯ: ДИАЛОГИ КУЛЬТУР. Материалы V Международной конференции. Сб. науч. статей. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2020. Ч. 4. ISBN 978-5-8021-2980-7 ISBN 978-5-8021-3637-9. 220 с. С. 147-153.
  2. Лукьянова Л. М., Разумовская Е. А. Контрольные работы по древнегреческому языку: Уч. пособие для студентов, изучающих древнегреческий язык (рец. Н.И. Данилина). Саратов: ИЦ "Наука", 2020. 47 с. ISBN 978-5-9999-3369-0.
  3. Кутя С. А., Разумовская Е. А. Об истории открытия ductus parotideus // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2020. № 2(174). С. 105-109. — Scopus.
  4. Разумовская Е. А. Поэтическая «перекличка с предшественниками и современниками»: «Проживи Катулл…» А. Кушнера // Парадигмы культурной памяти и константы национальной идентичности: Коллективная монография. Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского, 2020. – 710 с. ISBN (245-251 с.).
  5. Разумовская Е. А. Петрарка Ф. Путеводитель ко гробу Господа нашего Иисуса Христа (перевод, комментарий, вступительная статья) (в соавт. с Л.Л. Лукьяновой и Н.И. Данилиной). М., 2019.
  6. Разумовская Е. А. Репрезентация «иного» в «Новых стихотворениях» Р.М. Рильке: на материале стихотворений «Узник» I-II и «Пантера» // Античность – Современность (вопросы филологии). Сборник научных работ. – Вып. 6. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 35-41с. ISSN 2522-9621.
  7. Разумовская Е. А.  «О Ромуле, первом из римских царей» Франческо Петрарки: особенности языка и авторская концепция истории // Преподавание классических языков в эпоху глобальной информатизации: сб. статей / под ред. Н.Г. Николаевой, А.В. Ермошина, О.С. Пайминой; сост. И.А. Рассохина. – Казань: ФГБОУ ВО Казанский ГМУ Минздрава России, 2019. – 371 с. (С. 150-157). ISBN 978-5-6043995-0-7.
  8. Кутя С. А., Разумовская Е. А., Григоръянц А. В., Сатаева Т. П., Шаймарданова Л. Р. Лоренцо Беллини (1643-1704) и его открытие почечных канальцев // Журнал "Урология" 2018 № 5. С. 182-185. — Scopus.
  9. Кутя С. А., Принцева Н. Ю., Разумовская Е. А., Шапошник Н. А., Кривенцов М. А. Костанцо Варолий (1543-1575) – значимая личность в становлении нейроанатомии (в соавт.) // "Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова". 2018; 118(11). С. 100-102. — Scopus.
  10. Разумовская Е. А. «Лебеди» Дэвида Константайна и Райнера Марии Рильке // Национальные коды европейской литературы в диахроническом аспекте: античность – современность: коллективная монография. Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2018. с. 160-164.
  11. Разумовская Е. А. "Чужое" слово в песнях С. Сургановой (на материале песен "Дождь" и "Неужели не я") // Античность – Современность (вопросы филологии). Вып. 5. Донецк: ДонНУ, 2017. с. 85-95.
  12. Разумовская Е. А.  Американская Sci-Fi 1950-60-х годов: перевод как инструмент идеологического воздействия // Третьи Лемовские чтения: сб. материалов Всероссийской науч- ной конференции с международным участием памяти Станислава Лема / отв. ред. А.Ю. Нестеров. – Самара: Изд-во Самар. ун-та, 2016. – 550 с. ISBN 978-5-7883-1105-0. С. 177-197. (в соавторстве с Н.Г. Мальцевой).
  13. Разумовская Е. А.  Античные мотивы в стихотворении М. Амелина «Вакханка нежная» // Национальные коды в европейской литературе XIX-XXI веков. Коллективная монография. Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского университета, 2016. 677 с. С. 104-109. ISBN 978-5-91326-388-9. Тираж 500 экз.
  14. Разумовская Е. А.  Лирический герой и поэтическая традиция: На материале российской журнальной поэзии 2004-2014 гг. и авторских сборников М. Амелина и С. Сургановой. Монография. LAP Lambert Academic Publishing. ISBN 978-3-659-91293-1. Саарбрюккен, 2016.
  15. Разумовская Е. А. Античная поэтическая традиция в «Холодных одах» Максима Амелина / Е. А. Разумовская // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Филология. Журналистика. — 2015. — Т. 15. — Вып. 2. — С. 100-106.
  16. Разумовская Е. А. Вещь в отечественной поэтической традиции / Е. А. Разумовская // Филологические этюды : сб. научн. ст. молодых ученых : В 3 ч. — Саратов, 2015. — Вып. 18, ч. I-III. — С. 121-126.
  17. Разумовская Е. А. Практикум по латинскому языку: Учебное пособие для студентов-бакалавров. Саратов, 2014 (в соавторстве с Р.П. Василенко, Е.И. Лучиной, А.С. Павловой-Русиновой).
  18. Разумовская Е. А. К вопросу об интерпретации «Белой песни» С. Сургановой / Е. А. Разумовская // Вестник Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. — 2013. — № 4. — Ч. 2. — С. 130-132.
  19. Разумовская Е. А.  Время и вещь (на материале поэзии С. Сургановой) // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2013. Т. 13 вып. 1 С. 72–77.
  20. Разумовская Е.А., Павлова-Русинова А.С., Василенко Р.П., Лучина Е.И. Практикум по латинскому языку (Учебное пособие для студентов-бакалавров). Саратов, 2012. 96 с. (совместно с Р.П. Василенко, Е.И. Лучиной, А.С. Павловой-Русиновой).
  21. Разумовская Е. А.  Учебно-методическое пособие по древнегреческому языку (электр.). 2011. ЗНБ СГУ. 432 КБ ( совместно с Л.М. Лукьяновой).
  22. Разумовская Е. А. Тестовые задания по латинскому языку (электр.). 2011. ЗНБ СГУ. 1,28 МБ (совместно с А.С. Павловой-Русиновой).
  23. Разумовская Е. А.  К вопросу о циклизации в зрелом творчестве Р.М. Рильке (на материале  стихотворений античной тематики в «новых стихотворениях») //  EXPERIMENTA  LUCIFERA. Сборник материалов VI Поволжского научно- методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла. Выпуск 5. Н.Новгород, 2009. С. 157-161.
  24. «Итинерарий» Петрарки (перевод, комментарий, вступительная статья Разумовская Е.А.). М., 2019.
  25. Кутя С.А., Разумовская Е.А. Об истории открытия ductus parotideus // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2020. № 2(174). С. 105-109. (ВАК)
  26. Разумовская Е.А. «О Ромуле, первом из римских царей» Ф. Петрарки: сложности перевода // Междисциплинарные связи при изучении литературы. Сб. научн. тр. Вып. 8. Саратов, 2019. 210 с. ISBN 978-5-6043808-5-7. 155-158 с.
  27. Разумовская Е.А. «О Ромуле, первом из римских царей» Франческо Петрарки: особенности языка и авторская концепция истории / Е.А. Разумовская // Преподавание классических языков в эпоху глобальной информатизации: сб. статей / под ред. Н.Г. Николаевой, А.В. Ермошина, О.С. Пайминой; сост. И.А. Рассохина. – Казань: ФГБОУ ВО Казанский ГМУ Минздрава России, 2019. – 371 с. (С. 150-157). ISBN 978-5-6043995-0-7
  28. Разумовская Е.А. «Чужой» текст в «путеводителе» Ф. Петрарки: опыт перевода // РОССИЯ И ГРЕЦИЯ: ДИАЛОГИ КУЛЬТУР. Материалы IV Международной конференции. Часть III. Петрозаводск, 2019. С. 113-116.
  29. Разумовская Е.А. Поэтическая «перекличка с предшественниками и современниками»: «Проживи Катулл…» А. Кушнера // Парадигмы культурной памяти и константы национальной идентичности: Коллективная монография. Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского, 2020. – 710 с. 245-251 с.
  30. Разумовская Е.А. Репрезентация «иного» в «Новых стихотворениях» Р.М. Рильке: на материале стихотворений «Узник» I-II и «Пантера» // Античность – Современность (вопросы филологии). Сборник научных работ. Вып. 6. Донецк: ДонНУ, 2019. – 242 с. ISSN 2522-9621. С. 35-41.
  31. Данилина Н.И., Лукьянова Л.М,, Разумовская Е.А. Контрольные работы по древнегреческому языку: Уч. пособие для студентов, изучающих древнегреческий язык (в соавт. с Л.М. Лукьяновой; рец. Н.И. Данилина). Саратов: ИЦ "Наука". 47 с. ISBN 978-5-9999-3369-0.
  32. Разумовская Е.А. «Чувство жизни…» (рец. на кн.: Илья Семененко-Басин. Ювенилиа. М.: Водолей, 2018. 72 с.) // Лиterraтура. № 118. Июнь 2018 г. https://literratura.org/criticism/2797-elena-razumovskaya-chuvstvo-zhizn...
  33. Разумовская Е.А. Ментальность коммунальной квартиры в сборнике «тетрадь слов» Светланы Сургановой // Вестник Башкирского Государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. № 4 (57). 2020 С. 121-130. 205 с.
  34. Разумовская Е.А. Образы античных богов в поэзии Надежды Ярыгиной // РОССИЯ И ГРЕЦИЯ: ДИАЛОГИ КУЛЬТУР. Материалы V Международной конференции. Сб. науч. статей. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2020. Ч. 4. ISBN 978-5-8021-2980-7 ISBN 978-5-8021-3637-9. 220 с. С. 147-153. Тираж 120 экз.
  35. Данилина Н.И., Разумовская Е.А. Проявление индивидуально-авторского начала в жанре диссертации (у истоков языка науки) // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2021. № 71. С. 56-69. DOI: 10.17223/19986645/71/4 (в соавторстве с Н.И. Данилиной) (Scopus)
  36. Разумовская Е.А.Функции античной образности в «весеннем» цикле стихотворений Ильи Семененко-Басина // Античные контексты: дисциплинарные и  междисциплинарные стратегии. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2021. 438 с. ISBN 978-5-91326-684-2. (С. 332-336) (колл. монография)
  37. Разумовская Е.А. История открытия ductusparotideus // ClioAnatomica: сборник научных трудов / под ред. С.А. Кути. Симферополь: Издательский дом КФУ им. В.И. Вернадского. 2021. – 266 с. ISBN 978-6046333-8-0(в соавторстве с Кутей и др. (С.А. Кутя, Мороз Г.А., Кривенцов М.А, Малов А.Е.)). С. 157-162. Тираж — 100 экз.
  38. Кутя С.А., Разумовская Е.А. Об истории открытия ductus parotideus // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2020. № 2(174). С. 105-109. (в соавторстве с С.А. Кутей) (Scopus)
  39. Данилина Н.И., Разумовская Е.А. Латинский язык для медиков: Основы перевода: Учебное пособие. Саратов: Сарат. гос. мед. ун-т, 2022. 133 с.
  40. Разумовская Е.А. «Чужой текст» в письме Нильса Стенсена: о возможных источниках одной цитаты // Clio Anatomica:  сб. научн. трудов  / Под ред. С.А. Кути Симферополь: Изд. дом КФУ им. В. И. Вернадского, 2022. - 194 с. ISBN 978-5-6049316-3-9. С. 99-102.
  41. Петрарка Ф. О знаменитых мужах // Новый Гермес. 2022. № 14-2. С. 70-90. (перевод совместно с Л.М. Лукьяновой и Н.И Данилиной)
  42. Разумовская Е.А. «Газель» Р.М. Рильке: многозначность заглавия как жанрообразующий фактор // Человек в условиях неопределенности: Сборник научных трудов / Под ред. Е.В. Бакшутовой. - Самара: Самар. гос. тех. ун-т, 2021. - 334 с. ISBN 978-5-7964-2322-6. С. 220-225.
  43. Разумовская Е.А. Эволюция детского чтения: от книги Н. А. Куна к серии Рика Риордана о Перси Джексоне // 1920-е и 2020-е: взгляд сквозь столетие : материалы XXVI Шешуковских чтений / под. общ. Ред. Л. А. Трубиной. – Москва : МПГУ, 2022. – 246 с. С. 219-226. ISBN 978-5-4263-1069-8. DOI: 10.31862/9785426310698
  44. Разумовская Е.А. Образ безумия в трагедии Л. Аннея Сенеки Младшего «Hercules Furens» // Россия и Греция: диалоги культур : материалы VI Международной конференции : электронный сборник научных статей / отв. ред. Е. П. Литинская ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования Петрозав. гос. ун-т. — Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2022. — 1 CD-ROM. — Систем. требования : РС, МАС с процессором Intel 1,3 ГГц и выше ; Microsoft Windows, MAC OSX ; 256 Мб (RAM); Adobe Reader ; дисковод CD-ROM. — Загл. с титул. экрана. — Текст : электронный. С. 130-134.
  45. См. также библиографию трудов кафедры
Участие и организация конференций: 
VIII Поволжские научно-методические семинары по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла, Н. Новгород, 2013 г.
Всероссийская конференция молодых учёных «Филология и журналистика в XXI веке», посвящённая 115-летию профессора Т. М. Акимовой, Саратов, 2014 г.
IX Поволжские научно-методические семинары по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла, Н. Новгород, 2015 г.
Международная научная конференция «Междисциплинарные связи при изучении литературы», Саратов, 2015 г.
Международная научная конференция памяти Станислава Лема «Третьи Лемовские чтения», Самарский гос. аэрокосмический университет им. ак. С.П. Короленко, Самара, 2016 г.
Всероссийская конференция молодых ученых, посвященная памяти проф. М.Б. Борисовой «Филология и журналистика в XXI веке», СГУ им. Н.Г. Чернышевского, Саратов, 2016 г.
Всероссийская научная конференция «LOGOS-EIDOS-ERGON»: актуальные проблемы античной истории и классической филологии, посвященная памяти профессора В.Г. Боруховича, Саратов, 2017 г.
X Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла , Нижний Новгород, 2017 г.
IV Международная конференция «Россия и Греция: диалоги культур», Петрозаводск, 2018 г.
XI Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла, Нижний Новгород, 2019 г.
VIII Всероссийская научно-практическая конференция, посвященная 110-летию СГУ: Междисциплинарные связи при изучении литературы, Саратов, 2019 г.
V Международная конференция «Россия и Греция: диалоги культур» , Петрозаводск, 2019 г.
Всероссийская научно-методическая конференция с международным участием «Преподавание классических языков в эпоху глобальной информатизации» , Казань, 2019 г.
VII Всероссийская научно-практическая конференция «Личность - Язык - Культура», посвященная 110-летию Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского , Саратов, 2019 г.
XV Акмуллинские чтения. Международная научно-практическая конференция «Духовный мир мусульманских народов. Гуманистическое наследие просветителей в науке, культуре и образовании» , Уфа, 2020 г.
Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Достижения современной морфологии – практической медицине и образованию», Курск, 2021 г.
XII Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла , Нижний Новгород, 2021 г.
Международная научно-практическая конференция «1920-е и 2020-е: взгляд сквозь столетие. XXVI Шешуковские чтения», Москва, 2021 г.
Всероссийская научная конференция «Colloquium classicum – IV: проблемы античной истории и классической филологии», посвященная XXX-летию научного семинара «Collegium classicum», Саратов, 2021 г.
VI Международная конференция «Россия и Греция: диалоги культур» , Петрозаводск, 2021 г.
II Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Человек в условиях неопределенности» , Самара, 2021 г.
VIII Всероссийская научно-практическая конференция «Личность - Язык - Культура», Саратов, 2021 г.
XIII Международная научно-методическая конференция по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла , Нижний Новгород, 2023 г.
XXI Международная научная конференция «Ономастика Поволжья» , Рязань, 2023 г.
VII Международная конференция «Россия и Греция: диалоги культур» , Петрозаводск, 2023 г.
IX Всероссийская научная конференция «Междисциплинарные связи при изучении литературы» , Саратов, 2023 г.
Повышение квалификации: 
Курс повышения квалификации по программе «Лингвистика и межкультурная коммуникация», Факультет повышения квалификации преподавателей иностранных языков МГЛУ им. М. Тореза, г. Москва, 1999 г.
Курс повышения квалификации по специальности «Классические языки», Центр переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению СПбГУ, г. Санкт-Петербург, 2003 г.
Магистратура СГУ (профиль подготовки «Русская словесность и журналистика», 2012-2014, Саратов
Курс повышения квалификации при по программе «Психолого-педагогические риски реализации инновационных образовательных технологий в системе уровневого профессионального образования», ИДПО СГУ им. Н.Г. Чернышевского, 2015 г.
Курс дистанционной подготовки (обучения) по программе «Подготовка членов ГЭК для проведения ГИА по образовательным программам среднего общего образования», «Сетевая академия», г. Москва, 2016 г.
ИДПО СГУ, 2017 г.
Развитие профессиональных компетенций преподавателей в условиях системных изменений в высшем образовании, ИДПО СГУ, 2021 г.
Деятельностная педагогика в профессиональном образовании, ИДПО СГУ, 2022 г.
Ответственный за наполнение страницы Алтынбаева Гульнара Монеровна
Email: altynbaevagm@sgu.ru