Skip to main content Skip to search

Документы

Образец отчета по переводческой практике
Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"
Программавыпускного квалификационного экзамена по дополнительной образовательной программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Иванова
Даниэла
Николаевна

Доцент
Образование: 
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, 1995 г., Английский язык и литература , квалификация "Филолог. Преподаватель английского языка и литературы. Переводчик"
Диссертации и учёные степени: 
Кандидат философских наук, 2010 г.
Общий стаж: 
25 лет
Стаж по специальности: 
25 лет
Трудовая биография: 

C 1999 года работала на кафедре иностранных языков Педагогического института СГУ им. Н.Г. Чернышевского, в должности ассистента, с 2011 года работает на кафедре английского языка для гуманитарных направлений и специальностей.

 

Биографический текст: 

В 1990 г. поступила на романо-германское отделение филологического факультета СГУ имени Н.Г.Чернышевского. В 1995 г. успешно закончила университет. Закончила аспирантуру СГУ. В 2010 г. защитила диссертацию на тему «Феноменология педагогического творчества».

Преподаваемые дисциплины: 
Иностранный язык (английский)
Основные научные публикации: 

Иванова Д.Н. Английские пословицы и их перевод на русский язык как отражение национальной языковой картины мира // Материалы ХII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации». Саратов, 25-26 февраля 2020 г.

Иванова Д.Н. Педагогическое творчество как воспитательный ресурс образования // Материалы XIV Международной научно-практической интернет-конференции «Образование в современном мире». Саратов, 30 марта 2020 г. - С. 284-288.

Иванова Д.Н. К вопросу о построении успешного адаптивного образования // Материалы шестнадцатой международной заочной научно-методической конференции «Инновации и рискологическая компетентность педагога». Саратов, 13 марта 2020 г.

Иванова Д.Н. Работа над переводческими трудностями как аспект самообразовательной деятельности // Материалы IX Ежегодной научно-практической конференции «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам». Саратов, 30 октября 2020 г.

Иванова Д.Н. Образность английских фразеологических единиц // Материалы V международной научно-практической конференции «Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты». Саратов, 16‒17 ноября 2020 г. - С. 64-68.

Участие и организация конференций: 
Философский семинар «Общество. Человек. Воспитание», Саратов, Россия
Международная научная конференция «Мир человека: нормативное измерение – 2», Саратов, Россия
Международная научная конференция «Современная онтология – IV: проблема метода», Санкт-Петербург, Россия
Международная научная конференция «Лингвистическое образование на современном этапе: российский и зарубежный опыт», Сургут, 2017 г.
Международный научный симпозиум, посвященный 100-летию гуманитарного образования в Саратове, Саратов, 2017 г.
Международный научный симпозиум, посвященный 100-летию гуманитарного образования в Саратове, Саратов, 2018 г.
Всероссийская очно-заочная научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам», Саратов, 2018 г.
III научно-практическая конференция «Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты», Саратов, 2018 г.
Повышение квалификации: 
Социокультурные проблемы образования, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2007 г.
Психолого-педагогические риски реализации образовательных технологий в системе уровневого профессионального образования, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016 г.
Инклюзивная практика в вывшем образовании, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2015 г.
Социокультурные факторы и проблемы современного образования, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016 г.
Использование электронной информационно-образовательной среды СГУ в образовательном процессе, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016 г.
Этнокультурные проблемы региона в условиях риска, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2017 г.
Развитие профессиональной компетенции преподавателей в условиях системных изменений в высшем образовании, Развитие профессиональной компетенции преподавателей в условиях системных изменений в высшем образовании, 2018 г.
Проблемы перевода в сфере профессиональной коммуникаци, Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А, 2020 г.
Содействие развитию добровольчества (волонтерства) и взаимодействие с социально ориентированными некоммерческими организациями, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2020 г.
Инновационное содержание гуманитарных дисциплин в условиях реализации ФГОС, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2021 г.