Skip to main content Skip to search

Вы здесь

Додыченко
Елена
Александровна

Доцент
Образование: 
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, 1997 г., Филология, квалификация "Филолог. Преподаватель русского языка и литературы"
Диссертации и учёные степени: 
Кандидат филологических наук (10.02.01), Глагольные предложения со значением обладания в русском языке, 2001 г.
Учёное звание: 
Доцент по кафедре русского языка и культуры, Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки, 2006 г.
Научные интересы: 
Межкультурная коммуникация
Профессиональная коммуникация
История искусства
Психолингвистика
Общий стаж: 
29 лет
Стаж по специальности: 
29 лет
Трудовая биография: 

сентябрь 2022 г. – настоящее время –– доцент кафедры социальных коммуникаций юридического факультета Саратовского национального исследовательского университета имени Н.Г. Чернышевского;

сентябрь 2021 г. – настоящее время –– учитель иностранного языка МАОУ Гимназия № 4 г. Саратова;

сентябрь 2004 г. – июль 2015 г.; август 2017 г. – август 2022 г. –– доцент кафедры русского языка и культуры речи ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия»; 

сентябрь 2016 г. – август 2017 г. –– доцент кафедры русского языка как иностранного ФГБОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ»;

сентябрь 2002 г. – август 2004 г. –– доцент кафедры русского языка и методики его преподавания СГУ им. Н.Г. Чернышевского;

октябрь 1998 г. – июнь 2003 г. –– ассистент (по совместительству) кафедры русского языка СГУ имени Н.Г. Чернышевского);

октябрь 2001 г. – август 2002 г. –– преподаватель кафедры «Русский язык, прикладная лингвистика и методика обучения» СГТУ;

сентябрь 1997 г. – сентябрь 1998 г. –– учитель русского языка Восточно-Европейского лицея г. Саратова;

сентябрь 1995 г. – август 1997 г. –– учитель русского языка и литературы средней школы № 11 г. Саратова.

Преподаваемые дисциплины: 
Мировая литература и искусство
Копирайтинг и спичрайтинг
Введение в коммуникационные специальности
Теория и практика связей с общественностью и рекламы
Социально-психологические исследования массовой коммуникации
Спецсеминар. Творческие мастерские
Основные научные публикации: 

Статьи:

1. Методическая концепция преподавания латинского языка в юридическом вузе// Теория и методика обучения иностранным языкам и культурам: традиции и инновации. Шатиловские Чтения: сб. науч. тр. – СПб.: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2018. – С. 98–102.

URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36857098

2. Актуальные проблемы сохранения и развития языков народов Саратовской области// Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве: Международная конференция (Москва, 14-17 ноября 2018): Доклады и сообщения / Отв. ред. А.Н. Битке-ева, М.А. Горячева. Институт языкознания РАН, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям. – М.: Языки Народов Мира, 2018. С. 331-338. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36961674

3. Обучение основам правовой терминологии на занятиях по лингвистическим дисциплинам в юридическом вузе// Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия. Материалы IX-й Всероссийской научно-практической конференции / Отв. ред. В.Ю. Меликян. Вып. 9. Ростов н/Д: Дониздат, 2019. С. 98-105. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43778791

4. Формирование коммуникативной компетенции у обучающихся из стран ближнего зарубежья в юридическом вузе России// Обучение иностранным языкам — современные проблемы и решения: сборник итоговых материалов I Международной научно-практической конференции имени Е.Н. Солововой (5-6 ноября 2019 года) [Электронный ресурс] / под ред. М.А. Буровой, А.Е. Буровой и др. – Обнинск: Титул, 2020. С. 164-169 URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44659979

5. Методические аспекты обучения написанию текста юридического документа в вузе// Русская речевая культура и текст // Материалы XI Международной научной конференции. Под общей редакцией Н.С. Болотновой. Издательство: Томский центр научно-технической информации, 2020. С. 243–250. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42995551

6. Терминология римского частного права в обучении латинскому языку// Проблемы филологического образования: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. Л. И. Черемисиновой. Саратов : Саратовский источник, 2020. Вып. 12. С. 24-31. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44197231

7. К вопросу о языковой политике, проводимой государством в полиэтническом регионе (на примере Саратовской области)// Современные проблемы мультилингвизма: инновационные подходы к осмыслению: сборник научных статей по итогам работы Всероссийской научной конференции с международным участием (14-15 ноября 2019 года) / научный редактор Л.В. Чернова; отв. ред.: О.А. Дорофеева, Я.С. Никульникова; техн. ред. Д.А. Ковальчук. – Армавир: РИО АГПУ, 2020. С. 247-253.

URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43103096

8. Реквизиты юридических документов как источник информации// Информация – коммуникация – документ (ИКД-2021). Сборник статей по материалам II Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). Пенза, 2021. С. 80-85.

URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47299004

9. К вопросу о концепции профессионально-ориентированного обучения латинскому языку (на материале терминологии римского права)// Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. № 3 (43). Москва, 2021. С. 105-112. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=47340658

10. Гражданские имена римлян: традиции тринскрибирования латинских имен собственных в русском, испанском и немецком языках // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XIV Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (24-25 февраля 2022 года) – Саратов: Саратовский источник, 2022. С. 36-41.

11. Перевод латинских антропонимов в русском и испанском языках// Иностранные языки в высшей школе. № 2 (61). Рязань, 2022. С. 56-65.

Учебники и учебные пособия

1. Рабочая тетрадь по русскому языку для студентов-юристов/ Е.А. Додыченко; ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права». – Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права, 2010 – 64 с.

2. Рабочая тетрадь по латинскому языку для ба-калавров/ Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия», 2012. – 48 с.

3. Рабочая тетрадь по латинскому языку для ба-калавров/ под ред. Н.Ю. Тяпугиной; ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия», 2017. – 60 с.

4. Рабочая тетрадь по латинскому языку: учебно-метод. пособие / Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2018. – 100 с. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41686412

5. Элементарный курс латинского языка: учеб.-метод. пособие для студентов заочного отделения / Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». –Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2018. – 44 с. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41589310

6. Элементарный курс латинского языка для студентов-юристов: учеб.-метод. пособие/ А.М. Абрамова, Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2018. – 160 с. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42261281

7. Практикум по латинскому языку для студентов-юристов: учеб.-метод. пособие/ Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВО «Саратовская госу-дарственная юридическая академия». – Сара-тов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2018. – 56 с.

8. Элементарный курс латинского языка для студентов-юристов: учеб.-метод. пособие/ А.М. Абрамова, Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – 2-е изд., испр. и доп. – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2019. – 168 с. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42417665

9. Практикум по латинскому языку для студентов-юристов: учеб.-метод. пособие/ Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – 2-е изд., испр. и доп. – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2019. – 60 с. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41682854

10. Хрестоматия по судебной риторике: учеб.-ме-тод. пособие / Е.А. Додыченко, С.А. Стани-славская; ФГБОУ ВО «Саратовская госу-дарственная юридическая академия». – Сара-тов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2019. – 152 с.

URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41653433

11. Практикум по латинскому языку юридического профиля: учебно-методическое пособие для обучающихся вузов / Е.А. Додыченко; ФГБОУ ВО «Саратовская госу-дарственная юридическая академия». – Сара-тов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2020. – 116 с. URL.: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42478666

12. Юридическая латынь. Элементарный курс для бакалавров: учеб.-метод. пособие / А.М. Абрамова, Е.А. Додыченко. — М. : ФЛИНТА, 2020. — 252 с.

URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42771603

13. Точность словоупотребления в речи юриста. Лексические нормы. Краткий словарь трудностей произношения и ударения. Краткий толковый словарь. Краткий словарь паронимов// Русский язык и культура речи: учебное пособие для студентов юридических специальностей / [О.Ю. Авдевнина, А.М. Абрамова, В.В. Девяткина и др.]; под ред. О.Ю. Авдевниной; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская юридическая академия», 2020. – 316 с.

URL.: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44457238

14. Латинский язык и терминология римского права (начальный курс): учебное пособие / Е. А. Додыченко. — Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2021. — 139 c. — ISBN 978-5-4497-1030-7. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. URL: https://www.iprbookshop.ru/107088.html  DOI    10.23682/107088

15. Основы судебного и общественно-политического красноречия : хрестоматия / составители Е. А. Додыченко, С. А. Станиславская. — Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2021. — 253 c. — ISBN 978-5-4497-1032-1. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. URL: https://www.iprbookshop.ru/107089.html DOI    10.23682/107089.

Монографии:

б) разделы в коллективных монографиях

О необходимости изучения основ терминологии римского частного права на занятиях по латинскому языку // Русский язык и литература в профессиональной коммуникации и мультикультурном пространстве : монография : в 2 т. / Саратовская государственная юридическая академия. – Саратов : Изд-во Сарат. гос. юрид. акад., 2021. С. 153-185.

 

 

 

Повышение квалификации: 
Современные лингвистические методы и теории, Санкт-Петербургский государственный университет, Центр переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению, 2008 г.
Методика (теория и технология) лингводидактического тестирования в рамках Российской государственной системы тестирования граждан зарубежных стран (Элементарный, Базовый, I сертификационный уровни). Тестирование по русскому языку лиц, претендующих на пол, ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», факультет повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного, 2019 г.
Методика преподавания русского языка как иностранного, ГУО «Республиканский институт высшей школы», Республика Беларусь, г. Минск, 2020 г.
Методика преподавания испанского языка, ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина», 2022 г.