Наш давний друг и надежный партнер Немецкий центр приглашает всех любителей немецкого языка и культуры на просмотр и обсуждение известной немецкой комедии "Napoleon ist an allem schuld" (1938).

Видеовечер состоится

30 января в 16.00

в Немецком центре (ул. Горького, 40, тел. 27-91-32).

Ведущая вечера –

ассистентка института им. Гёте Керстин Йорн

Вход- свободный, знание немецкого языка – необходимо.

О фильме:

Этот первый звуковой фильм режиссера Курта Гётца о незадачливом исследователе биографии Наполеона является, безусловно, одним из лучших фильмов 30-х годов.

Лорд Кавершот так зачарован историей Наполеона, что из-за этой мании совершенно забросил свою жену Жозефину. Но, отправившись на Наполеоновский конгресс в Париж, он переживает личное Ватерлоо.

Из речи Курта Гетца после премьеры:

"Как вам, дамы и господа, вероятно, известно, все сценаристы в ходе съемок неизбежно сходят с ума, всякий исполнитель главной роли в кратчайший срок доводится до сумасшествия либо сценаристом, либо режиссером, а режиссер должен быть сумасшедшим еще до начала работы над фильмом, чтобы взвалить на себя такую ношу и ответственность. А если вы автор сценария, режиссер и исполнитель главной роли в одном лице, значит, судьба вас по-настоящему любит. Ведь она кого любит, того наказывает. А если вы заодно еще и муж исполнительницы главной роли, то … мм … то это все исправляет. Конечно!

Дамы и господа, если бы здесь не сидела моя женушка и я бы не опасался, что она от слов признания станет со мной еще более дерзкой, чем теперь – то я рассказал бы вам, как храбро она себя вела, с какой выносливостью и терпением, не боясь, если это было нужно для дела, вызывать у людей раздражение. Даже у меня. Конечно! Я всегда знал, что она отлично танцует, но виртуозный танец, который она порой демонстрировала у меня на носу, стоило бы снять на пленку. Но, как вы сами видели, иногда ей приходили в голову мысли, которые были не так глупы, как выяснялось впоследствии… я хотел сказать: которые, как выяснялось впоследствии, были не так глупы. Говоря серьезно: вспомните сцены с Наполеоном: я играл обе роли, лорда и Наполеона, и вынужден был полностью положиться на нее, стоявшую у камеры в одиночестве. Вы согласитесь, что она меня не подвела!"