19 февраля прошла пятая встреча Клуба абитуриентов Института филологии и журналистики. Она была посвящена экранизации литературной классики. Занятие провёл доктор филологических наук, профессор кафедры общего литературоведения и журналистики Артём Николаевич Зорин.

Встреча прошла в необычном формате. Вначале Артём Николаевич предложил абитуриентам поразмышлять над вопросом, чем экранизации отличаются от книг, и назвать примеры первых. Члены клуба активно участвовали в обсуждении, делясь своим зрительским опытом. Были упомянуты такие фильмы, как «Евгений Онегин», «Идиот», «Преступление и наказание», «Мастер  и Маргарита», «Анна Каренина». А во второй части встречи члены клуба посмотрели отрывки из фильмов разных режиссёров, снятых по произведениям великих русских классиков.

Гость встречи также рассказал о способах интерпретации литературной классики в разных сферах искусства, в том числе и на киноэкране. Он отметил противоречивость аутентичного подхода, который предполагает сохранение признаков времени. Современный зритель совсем иначе воспринимает игру актёров, основанную на достоверности, поскольку эта достоверность внезапно оказывается гротескной, принципиально отличающейся от нравов, стиля поведения и общения, принятых сегодня. Кроме того, от создателей кинолент требуется много внимания и терпения, чтобы до мелочей воссоздать эпоху произведения. Но и чрезмерная тщательность в воспроизведении фабулы может отвлекать зрителей  от главной идеи книги.

Артём Николаевич подчеркнул, что мы не всегда однозначно воспринимаем кинофильм. Потому что, читая произведение, мы наполняем его своими мыслями и впечатлениями. И в этом главное отличие книги от экранизации. «Каждая книга, которую мы ставим на полку, – часть нас самих. Когда мы идём в кинотеатр после её прочтения, мы знаем, как и где всё происходило. Нам нужно сопоставить восприятие самой книги и её экранизации», – отметил гость встречи.

В конце встречи Артём Николаевич предложил членам клуба обменяться впечатлениями. Абитуриенты сошлись на мнении, что существуют варианты экранизации, которые обогащают человека. Но она никогда не сможет заменить книгу. Артём Николаевич же напомнил, что экранизация классики необходима современному зрителю для сравнения со своей жизнью.

По материалам Полины Новомлиновой и Регины Балабай