24 ноября в XI корпусе СГУ прошло заседание дискуссионного клуба Института филологии и журналистики «Другое кино», на котором обсуждался фильм Софии Копполы «Трудности перевода».

Тема была предложена самими участниками клуба. Теперь организаторы будут каждый месяц проводить подобные заседания «по заявкам». Таким образом, у любого проявившего инициативу студента будет шанс не только вынести на широкое обсуждение полюбившуюся ему картину, но и выступить с собственной подготовленной рецензией.

«Трудности перевода» – один из тех фильмов, который оставляет после просмотра двоякое впечатление. Он рассказывает о том, как однажды в Токио встретились два американца – актёр, переживающий кризис среднего возраста, и молодая девушка-философ, которая так и не смогла найти себе работу по специальности. Один из главных мотивов фильма – понимание. Понимание между людьми разных национальностей, между мужем и женой, между человеком и мегаполисом. Остро в фильме встаёт проблема одиночества.

После выступления рецензента, студента ИФиЖа Антона Лемесева, другие участники также выразили своё личное отношение к картине. Наиболее подробно был разобран вопрос об отношениях между героями фильма. Некоторые из участников дискуссии предположили, что их знакомство было спровоцировано скукой и желанием найти собеседника в чужой стране, другие настаивали на том, что за их отношениями кроется пронзительная любовь. На заседании обсуждались также тема одиночества и понимания и японская культура.

Следующее заседание клуба «Другое кино» пройдёт, как обычно, в среду в 17:20 в 208 аудитории XI корпуса.

Текст: Марина САГАЛАЕВА, по материалам Института филологии и журналистики СГУ
Фото: Фотобанк