В преддверии 110-летия Саратовского государственного университета кафедра теории, истории языка и прикладной лингвистики провела кафедральный день, посвящённый истории диалектологических экспедиций СГУ.

Доцент Н. В. Свешникова выступила с фундаментальным историческим экскурсом. Студенты 2-4 курсов, присутствующие на мероприятии, узнали о деятельности Николая Николаевича Дурново, крупнейшего российского диалектолога, создателя первой в Европе диалектологической карты русского языка (1915 г.). В 1918-1921 гг. Н. Н. Дурново являлся профессором Саратовского государственного университета.

Прозвучал рассказ об экспедициях, состоявшихся в разные годы под руководством профессоров Л. И. Баранниковой, О. Б. Сиротининой, Г. Г. Полищук, В. Е. Гольдина. Лидия Ивановна Баранникова – крупный российский языковед, основатель Саратовской диалектологической школы, участвовала в диалектологической экспедиции Института русского языка АН СССР, а в 1939 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Переходные колхозные говоры северной части Сердобского района».

Слушатели ознакомились с Программой сведений для составления Диалектологического атласа русского языка (ДАРЯ), с картами Общеславянского лингвистического атласа (ОЛА), Атласа русских говоров Среднего и Нижнего Поволжья и учебно-краеведческого атласа Саратовской области. По программам ДАРЯ и ОЛА саратовские диалектологи обследовали говоры Архангельской, Вологодской, Новгородской, Псковской, Ярославской, Костромской, Владимирской, Тверской, Тульской, Белгородской, Курской, Орловской, Брянской, Тамбовской, Ульяновской, Пензенской, Саратовской, Волгоградской, Астраханской и других областей – почти всех областей Европейской части России.

Особый интерес вызвали полевые записи 1940-50-х гг. из архива Центра изучения народно-речевой культуры, а также подлинный рукописный экземпляр дипломной работы Галины Георгиевны Полищук на тему «Говоры Орловской группы на территории северной части Ивантеевского района Саратовской области», выполненной в 1950 году.

Доцент Т. И. Мурзаева более подробно остановилась на диалектологических экспедициях с участием филологов направления «Педагогическое образование». Прозвучал рассказ о создании Атласа русских говоров Среднего и Нижнего Поволжья, над которым в течение нескольких десятилетий работал руководимый профессором Л. И. Баранниковой большой коллектив диалектологов Саратова, Самары, Волгограда, Астрахани, Пензы. Атлас вышел в Издательстве СГУ в 2000 году.

В экспедициях направления «Педагогическое образование» 2000-2019 гг. выявлялось соотношение говоров Саратовской области с говорами исконной территории, рассматривались современные процессы в говорах Саратовской области. Было обследовано 27 сёл Базарно-Карабулакского, Питерского, Новоузенского, Вольского, Ивантеевского, Пугачевского, Ершовского, Хвалынского, Федоровского районов.

Н. В. Свешникова и Т. И. Мурзаева осветили современные аспекты изучения диалектной речи: учёт коммуникативной деятельности диалектоносителя, изучение взаимодействия языка и культуры, когнитивный аспект, учёт социальных и психологических факторов, становление корпусной диалектологии. Студенты узнали о том, что современные говоры представляют собой качественно новую систему, в которой органически соединяются диалектные и литературные речевые средства.

Фотографии экспедиций разных лет продемонстрировали удивительное многообразие лиц, природы, быта российской деревни.

По материалам кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики