Студенты юридического факультета, обучающиеся по дополнительной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», приняли участие в работе секции «Вопросы политики и права в англоязычных ресурсах» в рамках X Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов «Актуальные проблемы правового, социального и политического развития России», которая состоялась 20 апреля в XII корпусе СГУ.

Заседание секции «Вопросы политики и права в англоязычных ресурсах» в рамках традиционной конференции молодых ученых на юридическом факультете проводится в третий раз. При подготовке своих выступлений студенты активно используют аутентичные англоязычные источники. Студенты представляют свои сообщения, ведут дискуссию и отвечают на вопросы на русском и английском языках.

Студенты-переводчики 1-4 курсов юридического факультета направлений подготовки «Политология» и специальности «Таможенное дело» обсудили широкий круг проблем, которые попали в фокус внимания англоязычных информационных ресурсов: «образ будущего» КНР в представлении западных СМИ; Brexit и его потенциальные последствия для Таможенного союза Европы; меры по предотвращению терроризма в международной торговле; сравнительный анализ инструментов таможенного контроля; квалификационные требования, предъявляемые к сотрудникам таможенных органов Канады и Австралии.

По результатам работы секции студенты получили призовые места и рекомендации к публикации статей в сборнике ппо материалам работы X Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов «Актуальные проблемы правового, социального и