В субботу, 9 сентября, Немецкий читальный зал Саратова в онлайн-формате подвёл итоги ежегодного конкурса переводчиков. За 3 года проведения конкурса впервые был определён победитель среди учащихся вузов. Им стала студентка 1 курса Института филологии и журналистики профиля «Зарубежная филология» Екатерина Попова. Третье место разделили студентка 2 курса профиля «Зарубежная филология» Мария Леус и студентка 3 курса направления «Журналистика» Аэлита Пономарёва.

Ежегодно Немецкий читальный зал предлагает студентам и школьникам перевести отрывок из немецкоязычной книги на русский язык. В этом году участники работали с научно-популярным романом Франка Шетцинга «Новости из неизвестной вселенной».

Всего на конкурс было представлено девятнадцать переводов от студентов и сорок шесть от школьников. Работы приходили от учеников образовательных учреждений центра и области. Победители и призёры получат грамоты и подарки от Гёте-Института, а участники – сертификаты.

В качестве членов жюри выступили кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения Н.Н. Горина и старший преподаватель кафедры романо-германской филологии и переводоведения Е. В. Григорьева.

Аэлита Пономарёва

Фото: архив Немецкого читального зала Саратова