В пятницу, 10 декабря, в Зональной научной библиотеке СГУ прошёл вечер «Россия и Франция. Из истории двух культур».

Встреча стала одним из сотен мероприятий, проводимых в России в рамках Года Франции. Их череда открылась выставкой Пабло Пикассо в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина в Москве. Об этом рассказала заведующая отделом массовой работы ЗНБ СГУ Т.Ю. Ильиченко.

Первым выступил заведующий кафедрой истории России Института истории и международных отношений СГУ, профессор С.А. Мезин с докладом «Пётр I и начало культурного диалога между Россией и Францией». Сергей Алексеевич рассказал о том, как начали складываться политические и культурные отношения между двумя странами, и о визитах Петра I во Францию. Говоря о восприятии русских и французов друг другом, С.А. Мезин привёл цитаты из некоторых исторических источников.

Доцент кафедры зарубежной литературы и журналистики Института филологии и журналистики С.Ю. Павлова познакомила слушателей с образом России в мемуарах Жермены де Сталь «Десять лет в изгнании». В книге французской писательницы есть много метких замечаний о характере русского народа, об общественном укладе в XIX веке, о жизни и нравах разных классов общества того времени.

Жермена де Сталь в своих мемуарах называет Россию единственной страной, способной противостоять тирании Наполеона. Она осторожно осуждает крепостничество, находя для него оправдания. Изучая самобытность характера русского народа, мадам де Сталь отметила в нём религиозность, любовь к Отечеству, высокий воинский дух, склонность ко всему колоссальному и соединение контрастных черт. Она также нашла в русских две восточные черты характера: молчание или умение прикрываться ничего незначащими словами и отношение к богатству, выражающееся в склонности к чрезмерной трате денег. Русский пейзаж, как и русские люди, казался писательнице непроницаемым. А в целом в её мемуарах можно проследить мысль о том, что Россия — сильная и великая нация.

Доцент кафедры романской филологии ИФиЖ И.А. Макеенко выступила с докладом «Французы» в Саратове». Ирина Александровна рассказала о жизни и судьбе своей семьи и семей других русских эмигрантов во Франции, о возвращении части из них на Родину и об их ностальгии. Сама она с детства росла в условиях двуязычия и взаимопроникновения культур.

Ассистент кафедры романской филологии А.Е. Кулаков рассказал о большой роли доцента Н.А. Колосовой (1950–2009) в деле изучения в СГУ французской языковой культуры. Он привёл основные положения курса «Французско-русские языковые и культурные связи», который читала Наталия Александровна.

В заключении заведующая отделом редких книг и рукописей научной библиотеки Н.А. Попкова представила обзор «Книга Франции XVIII–XIX веков». Нэлли Алексеевна презентовала выставку редких французских изданий из фондов библиотеки.

Текст: Леся ЕФРЕМОВА
Фото: Екатерина КЛЕВЦОВА