Skip to main content Skip to search

Метласова
Татьяна
Михайловна

Доцент
Education: 
Саратовский государственный педагогический институт им. К.А. Федина, 1997 г., Английский и немецкий языки, квалификация "Учитель двух иностранных языков"
Thesis and academic degrees: 
Кандидат филологических наук (10.01.01), Интертекстуальность, реминисценции и авторские маски в романе Н.Г.Чернышевского «Повести в повести», 2006 г.
Academic title: 
Research Interests: 
Лингвостилистика и литературоведческая стилистика
Интертекстуальность. Теория автора
Интерпретация художественного текста
Проблемы лингводидактики
Общий стаж: 
27 лет
Стаж по специальности: 
27 лет
Work experience: 
факультет иностранных языков и лингводидактики, кафедра английского языка и методики его преподавания, с 1997 по н.в.
Biography: 

1992 – 1997 факультет иностранных языков Саратовского Государственного педагогического института.

Преподаваемые дисциплины: 
Зарубежная литература (Литература стран изучаемого языка)
Практика устной и письменной речи
Современный английский язык
Практическая грамматика английского языка
Интерпретация художественного текста
Стилистика английского языка
Main Publications: 

Статьи:

Метласова Т.М., Ковальчук О.Л. Лингвостилистические особенности реализации сенсорных образов в произведениях Джоанн Харрис // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2020 года) – Саратов: Саратовский источник, 2020, 359с. С.65-71.

Метласова Т.М., Горшкова Е.О. Художественно-стилистические особенности производственного романа Артура Хейли // Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации. Научные исследования преподавателей и студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ им. Н.Г. Чернышевского /под редакцией Г.А.Никитиной. – Саратов: изд-во «Саратовский источник», 2020. – Вып.13. – 398с. С.55-61. ISBN 978-5-6045120-7-4. Тираж – 300 экз.

Метласова Т.М. Сенсорное измерение поэзии Роберта Фроста // Поэтический текст в антропоцентрической научной парадигме: теория, практика, методология: материалы международного фестиваля науки и творчества "Дни поэзии". Саратов. Изд-во "Саратовский источник", 2018.

Метласова Т.М. Лингвокультурологические аспекты перевода имен собственных с русского языка на английский // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов IV международной Интернет-конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации»  (25-26 февраля 2016 года). Саратов: ИЦ «Наука». 2016г.

Метласова Т.М. Заглавие и эпиграф художественного текста как объект интертекстуального анализа (на примере произведений англоязычной литературы) // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов VI международной Интернет-конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (26-28 февраля 2014 года). Саратов: РИЦ “Научное издание”, 2014.

Учебно-методические пособия:

 

Мухина Ю.Н.,  Метласова Т.М. English for University Students: Summer Holidays and Travelling. Учебно-методическое пособие для студентов бакалавриата и магистратуры языковых факультетов, обучающихся по направлению «Педагогическое образование» / Т.М. Метласова,  Ю.Н. Мухина. Саратов: Саратовский источник, 2023. 200с. ISBN 978-5-6050627-4-5

Метласова Т.М., Мухина Ю.Н. Города и столицы / Cities and Capitals. [Электронный ресурс] : учебное пособие / Метласова Т.М., Мухина Ю.Н.  ФГБОУ ВО "СГУ имени Н. Г. Чернышевского". Саратов, 2020. ID 9325

Метласова Т.М., Мухина Ю.Н. Школьное образование в Великобритании. Контрольно-измерительные материалы. [Электронный ресурс] : сборник тестов / Метласова Т.М., Мухина Ю.Н.  ФГБОУ ВО "СГУ имени Н. Г. Чернышевского". Саратов, 2020. ID 6648

Метласова Т.М., Мухина Ю.Н. Writing: technical, functional, creative. Учебно-методическое пособие для изучающих английский язык. / Метласова Т.М., Мухина Ю.Н. Саратов: Амирит. 2016. 131 с. ISBN 978-5-9909127-7-9  (соавтор Ю.Н.Мухина)

Метласова Т.М., Федорова Е.Ю. Hold the Line, Please. Оставайтесь на линии: учебное пособие. / Метласова Т.М., Федорова Е.Ю. Саратов: Издательский центр “ Научная книга”, 2015. 48с. ISBN  978-5-9999-2334-9 (соавтор: Е.Ю.Федорова)

Метласова Т.М., Никитина Г.А., Сосновцева Т.И. Look Backward to be Forward Thinking: History of English Literature. Взгляд в прошлое для познания будущего: история английской литературы: уч. Пособие. Саратов: РИЦ “Научная книга”, 2012. 149 с. ISBN 978-5-9999-1221-3 (соавторы: Т.И. Сосновцева, Г.А. Никитина)

Conferences: 
XII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации». Доклад: Лингвостилистические особенности реализации категории чувственного восприятия в произведениях Джоанн Харрис., Саратов, 2020 г.
II Международная конференция «Поэтический текст в антропоцентрической научной парадигме: теория, практика, методика». Доклад: Развернутая метафора в творчестве Вернона Сканнелла, Саратов, 2019 г.
X Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации». Доклад: Сенсорное измерение поэзии Роберта Фроста., Саратов, 2018 г.
Первый международный фестиваль науки и творчества «Дни поэзии». Of Verse and Sense: the Feeling, Spirit and Meaning in Poetry, Саратов, 2016 г.
Всероссийский фестиваль науки и творчества «Весенний Book Feast», посвященный Всемирному Дню книги и авторского права Творческая мастерская для студентов 4 курса: Между строк: искусство осмысления художественного текста, Саратов, 2023 г.
Additional information: 
  • Сертификат Кембриджского университета в сфере преподавания английского языка – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3).
Further training: 
Подготовка экспертов предметных комиссий Саратовской области по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного и среднего общего образования, ГАУ ДПО «Саратовский областной институт развития образования», 2020 г.
Современные образовательные технологии в профессиональном образовании, ИДПО СГУ им. Н.Г. Чернышевского, 2020 г.
Дидактика перевода, ФГБОУ «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А., г. Саратов, 2019 г.
Подготовка экспертов предметных комиссий Саратовской области по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного и среднего общего образования, ГАУ ДПО «Саратовский областной институт развития образования», 2018 г.
Семинар Хью Деллара “Teaching Lexically”, Саратов, ООО «Англика», 2017 г.
You are the Course Book – Teacher Training, Ostroda, Poland, 2013 г.
Современные технологии подготовки переводчика в системе современного двухуровневого высшего профессионального образования, Пятигорск, 2013 г.
Подготовка экспертов предметных комиссий Сар. области по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ГИА по образовательным программам основного и среднего общего образования: английский язык, ГАУ ДПО «СОИРО», 2022 г.
Деятельностная педагогика в профессиональном образовании, ИДПО СГУ им. Н.Г. Чернышевского, 2023 г.
Подготовка экспертов предметных комиссий Саратовской области по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного и среднего общего образования, ГАУ ДПО «Саратовский областной институт развития образования», 2023 г.