Борисова
Татьяна
Ивановна
Ремотивация и контекст // Структурно-семантическое исследование немецкой лексики. Калинин: Калининск. гос. ун-т, 1980. С. 28-35.
Вводно-коррективный фонетический курс немецкого языка: Цикл занятий. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1980. 76 с. Совм. с В.С. Семенихиным.
Ремотивация как источник возникновения окказиональных новых слов и значений в современной немецкой лексике // Социолингвистические аспекты изучения немецкой лексики. Калинин: Калининск. гос. ун-т, 1981. С. 24-35.
Акты лексической ремотивации в современном немецком языке: Автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук. Калинин, 1982. 16 с.
Семасиологические и стилистические аспекты ремотивации в современном немецком языке: Пособие по спецкурсу. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1983. 62 с.
Стилистика немецкого перифраза: Пособие к курсу стилистики современного немецкого языка. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1991. 28 с.
О смыслообразующей роли мотива в художественном повествовании. “Песочный человек” Э.Т.А. Гофмана // Филология: Науч. сб., посв. памяти А.М. Богомолова / Отв. ред. Ю.Н. Борисов. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1996. С. 100-104.
Специализация как мотивационный фактор профессиональной подготовки студентов-филологов // Материалы межвузовской научно-практической конференции “Формирование профессиональной мотивации у курсантов и студентов” / Сарат. воен. ин-т внутренних войск МВД России; Сарат. гос. ун-т. Саратов, 1998. С. 88-89.
О вариативности немецких фразеологизмов // Вопросы романо-германского языкознания: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. И.Н. Горелов, В.Т. Клоков. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1999. Вып. 13. С. 117-121.
О структурных особенностях фразеологизмов в немецком и русском языках // Единицы языка и их функционирование: Межвуз. сб. науч. тр. / Сарат. гос. академия права; отв. ред. И.И. Прибыток. Саратов, 1999. Вып. 5. С. 73-79.
Опыт определения личностных и потенциально профессиональных характеристик педагога высшей школы // Педагогика: Межвуз. сб. науч. тр. / Сарат. гос. ун-т; под. ред. Л.Г. Вяткина. Саратов: Слово, 1999. Вып. 1. С. 109-111. Совм. с К.Н. Аристарховой.
Методика преподавания немецкого языка в высшей школе: Программа учебного курса. Саратов: ГосУНЦ “Колледж”, 1999. 18 с. Совм. с К.Н. Аристарховой.
О защите кандидатской диссертации Н.А. Фроловой “Специфика развития островных говоров в условиях немецко-русского билингвизма (на материале говоров деревни Гебель Камышинского района Волгоградской области)” // Научно-информационный бюллетень / Междунар. Ассоциация исследователей истории и культуры российских немцев. М., 1999. № 4. С. 30-32. Совм. с С.И. Дубининым.
Функционирование фразеологизмов с национально-культурными элементами семантики // Единицы языка и их функционирование: Межвуз. сб. науч. тр. / Сарат. гос. академия права; отв. ред. И.И. Прибыток. Саратов, 2000. Вып. 6. 111-117.
Культура оценочного высказывания в средствах массовой информации // Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам в вузе / Сарат. гос. соц.-эконом. Ун-т; отв. ред. И.В. Привалова. Саратов: Изд-во Поволжского межрегионального центра, 2000. Вып. 2. С. 3-8. Совм. с О.Б. Сосновцевой.
Фразеологические варианты как средство языкового выражения в прессе // Там же. С.8-13. Контекстная реализация узуальных фразеологических вариантов// Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. В.Т. Клоков. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. Вып. 1. С. 124-130.
Фразеологические единицы как объект анализа на занятиях по аналитическому чтению // Теория и практика преподавания родного и иностранных языков в вузе: Мат. науч.-практич. конф. (6-7 марта 2000 г.) / Сарат. гос. академия права. Саратов, 2000. С. 22-24.
Deutsch. Сдаем вступительный экзамен: Учебное пособие по немецкому языку для поступающих на романо-германское отделение филологического факультета. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. 26 с. Совм. с И.И. Шелухиной, В.С. Семенихиным.
Тексты для письменного изложения на немецком языке: Учеб. пособие / Т.И. Борисова, Е.А. Ибатуллина, Е.Г. Усик. Саратов: Изд-во ГосУНЦ “Колледж”, 2001. [Вып. 1]. 36 с.
Фразеологические единицы с национально-культурными элементами семантики в языковом сознании носителей современного немецкого языка // Единицы языка и их функционирование: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред С.П. Хижняк. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. Вып. 7. С. 127-133.
Немецкая фразеология с национально-культурными элементами семантики в речевой практике носителей языка // Профессионально ориентированное преподавание гуманитарных и социально-экономических дисциплин в вузе: Сб. науч. тр. / Сарат. гос. социально-гуманитарню ун-т; отв. ред. А.Н. Рыблова. Саратов, 2001. С. 69-75.
Категория залога во фразеологических единицах // Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. В.Т. Клоков. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. С. 172-177.
Глагольные категории как элемент грамматической структуры фразеологических единиц // Профессионально ориентированное обучение иностранным языкам в вузе: Межвуз. науч. сб. / Под ред. А.Н. Рыбловой, Н.П. Тимофеевой / Сарат. гос. соц.-эконом. ун-т. Саратов, 2002. С. 14-19.
Тексты для письменного изложения на немецком языке: Учеб. пособие / Т.И. Борисова, Е.А. Ибатуллина, Е.Г. Усик. Саратов: Изд-во ГосУНЦ “Колледж”, 2002. Вып. 2. 61 с.
Функционирование многокомпонентных фразеологических единиц в речи носителей немецкого языка // Проблемы языка: лингвистика, литературоведение, методика преподавания, страноведение: Сб. науч. тр. / Под ред. Т.Н. Кучеровой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. С. 5-10.
Модификации фразеологических единиц в художественном тексте (на материале произведений Макса Фриша) // Там же. С. 10-14. Совм. с В.В. Федорец.
Грамматический фактор в процессе функционирования фразеологизмов // Единицы языка и их функционирование: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. С.П. Хижняк. Саратов: Научная книга, 2002. С. 130-135.
Категория времени во фразеологических единицах // Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. В.Т. Клоков. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2003. С. 194-199.
История изучения романо-германской филологии в Саратовском университете: к тридцатилетнему юбилею кафедр // Известия саратовского университета. Новая серия. Филология. Журналистика. 2006. Т. 6. Вып. 1/2. С. 50-58. Соавт.: Клоков В.Т., Харламова Т.В.
Немецкие фразеологизмы: реализация категории времени // Слово в динамике: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Л.М. Сапожникова. Тверь: Тверской гос. ун-т, 2007. Вып. 5. С. 20-26.
Лексические фразеологические варианты в речи носителей современного немецкого языка // Язык, образование и культура. Саратов: Изд-во «Научная книга», 2008. С. 22-28. ISBN 978-5-91272-5. Актуальные фразеологические синонимы в современном немецком языке // Личность – язык – культура / Отв. ред. О.Н. Дубровская. Саратов: ИЦ «Наука», 2008. С. 117-125. ISBN 978-5-91272-486-2.
Некоторые аспекты функционирования факультативных компонентов в немецких фразеологизмах // Язык. Культура. Коммуникация. Волгоград: Волгоградское науч. изд-во, 2008. Ч. 1. С. 373-379. ISBN 978-5-98461-517-4.
Фразеологические единицы с национально-культурными элементами семантики в речи носителей современного немецкого языка // Известия Саратовского университета. Новая серия. 2008. Т. 8. Серия Филология. Журналистика. Вып. 2. С. 31-36.
Актуальные фразеологические синонимы в современном немецком языке. Личность – язык – культура. - Саратов: ИЦ «Наука», 2008.- С. 117-125. - ISBN 978-5-91272-486-2.
Тривиальные фразеологизмы в современном немецком языке // Личность – язык – культура: Материалы II Всероссийской научно-практической конференции конференции 27-28 ноября 2008 г. Саратов: Издательский центр «Наука», 2009. С. 165-171. ISBN 978-5-91272-824-2.
Национально-культурный компонент в семантике фразеологических единиц современного немецкого языка: Учебное пособие. Саратов: Издательский центр «Наука», 2009. - 51 с. – ISBN 978-5-9999-0238-2.
О некоторых тенденциях функционирования лексических фразеологи-ческих вариантов в письменной речи (на материале современного немец-кого языка). Путь науки. Международный научный журнал. Волгоград, 2014. № 10. С.62-65. ISSN 2311-2158.
Функционирование фразеологизмов с пассивом состояния в совре-менном немецком языке. Язык и мир изучаемого языка: сб. научн. ста-тей. Саратов: ССЭИ РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2014. Вып. 5. С 25-31.ISSN 2227-7137.
Страдательный залог глагольного компонента фразеологизмов в немецком языке. Германская филология: сб. науч. тр. / отв. ред. О.Н. Дубровская. Саратов: Изд. Центр "Наука", 2014. Вып. 7. С. 59-66. ISBN 978-5-9999-2032-4; ISSN 1990-2395.
Контекстная актуализация фразеологизмов с национально-культурным компонентом семантики. Путь науки. Международный научный журнал. Волгоград, 2015. № 2. С.74-77. ISSN 2311-2158.
Жанры немецкого делового общения: учебное пособие. СПб.: Лань, 2014. - 164 с. 10, 25 п. л. ISBN 978-5-8114-1852-7 (Е.В. Акулова).
