Словарные статьи нашего словаря располагаются в алфавитном порядке. Каждая из них состоит из следующих элементов:
- само крылатое выражение
- название басни, в которой присутствует сочетание год публикации и номер книги, в которой располагается басня
- по мере необходимости – указание на переводный характер или подражательность басни
- по мере необходимости – контекст или фраза-оригинал из басни
- толкование оборота
- пример употребления выражения с указанием на его источник. Если пример взят с интернет-сайта, то помимо автора и названия дается еще и гиперссылка. Некоторые выражения обладают признаками крылатых слов, однако примеров с ними найти не удалось. Тем не менее мы полагаем, что у них есть все шансы в будущим стать общеупотребительными, и потому включаем в словарь без примера.
- вид крылатых выражений согласно их классификации с точки зрения выражаемого смысла и способа его представления.
Сами басенные тексты взяты нами из книги, вышедшей в серии «Литературные памятники» в 1956 году[1]. В конце словаря находится алфавитный указатель, который поможет читателю быстро отыскать нужное сочетание.
