Кафедра английского языка для гуманитарных направлений и специальностей СГУ имени Н.Г. Чернышевского благодарит студентов Института истории и международных отношений СГУ имени Н.Г. Чернышевского, обучающихся по дополнительной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», за активное участие в мероприятиях, проводимых кафедрой, а также другими подразделениями СГУ имени Н.Г. Чернышевского.

Алиса Алексанян, Татьяна Ковтунова, Валерия Куклева, Анна Максимова, Глеб Нерозя, Екатерина Романова, Виталий Слепенков, Анжелика Цыкуренко представляли Институт истории и международных отношений на VII Фестивале перевода “Claris Verbis” (12 октября — 20 ноября 2022 года), посвящённом Году науки и технологий (фестиваль проводит кафедра английского языка и межкультурной коммуникации СГУ имени Н.Г. Чернышевского). Студенты попробовали свои силы в номинации «Перевод делового письма на английский язык в условиях реального времени».

Анна Аверьянова (выпускница дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», аспирант 1 года обучения ИИиМО), Сабина Анесова, Анастасия Баклыкова, Елена Буйволова, Валерия Музалевская, Владислав Панков, Максим Паркин, Анжела Пичугина, Екатерина Романова, Марина Сайганова, Виталий Слепенков, Анжелика Цыкуренко приняли участие в XI Общеуниверситетском конкурсе академического письма на английском языке (22 ноября 2022 года). Анастасия Баклыкова и Владислав Панков разделили третье место в номинации «Эссе» среди студентов неязыковых направлений подготовки.

Анна Аверьянова, Анастасия Баклыкова, Елена Буйволова, Татьяна Ковтунова, Анастасия Кулагина, Кирилл Мананников, Виталий Слепенков, Виктория Чистякова (выпускница дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», магистр 2 года обучения ИИиМО),  представили результаты своих исследований на X Всероссийской конференции молодых ученых в области гуманитарных наук “Young Scholars’ Research in the Humanities”. Рабочий язык конференции – английский.

Илья Александров, Ангелина Дубровская, Дарья Зенова, Данила Зиновьев, Мария Макаренко, Кирилл Мананников, Элина Мустапаева, Диана Кузнецова, Татьяна Паньшина, Анастасия Саенко, Ангелина Сайганова, Юлия Сафронова, Илья Слугин, Дмитрий Соловьев, Иван Трушин, Арина Фомченко, Андрей Челдышов, Юлия Шабалдина получили первый опыт устных выступлений на английском языке на V научно-практической конференции для студентов 1-2 курсов Института истории и международных отношений «First Steps in Academic Research» на английском языке (18 апреля 2023 года).

Владислав Панков и Анастасия Баклыкова, обучающиеся по направлению подготовки «Педагогическое образование» подтвердили высокий уровень подготовки в VII Всероссийском чемпионате по решению психолого-педагогических и методических задач на английском языке в рамках Международного Форума «Гуманизация образовательного пространства – 2023: культура воспитывающей деятельности». Владислав Панков занял второе место в конкурсе «Решение психолого-педагогических задач». Владислав написал эссе, в котором предложил свое решение для заданной педагогической ситуации. Анастасия Баклыкова заняла третье место в конкурсе «Мой урок – это мое произведение». Анастасия представила на суд жюри фрагмент занятия по истории на английском языке.

Алина Викторина (выпускница дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», магистр 1 года обучения ИИиМО), Анастасия Кулагина и Екатерина Болдырева, приняли участие в III Конкурсе буктрейлеров книг на иностранных языках (25 января 2023 года – 17 мая 2023 года). Анастасия Кулагина и ее однокурсники со своим буктрейлером “What Happened to Marie” стали лучшими в группе игровых буктрейлеров. Буктрейлер “The Purloined Letter” Екатерины Болдыревой занял третье место в группе анимационных буктрейлеров. Екатерина создала завораживающий ролик из своих иллюстраций.

Кроме того, в течение всего года студенты готовили самые разнообразные материалы для страницы кафедры в ВКонтакте.

Преподаватели кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей надеются на активное участие студентов в занятиях и внеаудиторных мероприятиях в следующем году!