Кафедра консультативной психологии и научно-методический кружок «Актуальные проблемы психологического консультирования»  Факультета психологии Саратовского государственного университета совместно с кафедрой английского языка для гуманитарных направлений и специальностей Факультета иностранных языков и лингводидактики организовали и провели 30 октября 2014 года научный круглый стол «Современные тенденции и перспективы мировой психологии».

В ходе работы круглого стола были представлены результаты контент-анализа переводов с английского языка научных статей журналов международной психологической ассоциации Association Psychological Science:  Psychological Science, Clinical Psychological Science, Current Directions in Psychological Science, Perspectives on Psychological Science за 2013-2014 гг., а также научных статей текущего года журналов «Вопросы психологии» и «Психологический журнал». Участники круглого стола обсудили основные направления развития современной мировой психологии.

С приветственным словом к участникам круглого стола обратилась декан факультета психологии, доктор психологических наук, профессор Людмила Николаевна Аксеновская, которая подчеркнула значимость подобного направления деятельности по осмыслению актуальных задач и современных методов и тенденций мировой психологии для оптимизации научно-исследовательских усилий преподавателей и студентов факультета психологии и выразила пожелание сделать подобные научные круглые столы ежегодными.

Работе круглого стола предшествовала длительная подготовка по переводу научных работ с английского языка, осуществляемая преподавателями и студентами факультета психологии и кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей. Данной работой руководили доцент кафедры консультативной психологии, кандидат философских наук Фролова Светлана Владимировна и доцент кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей, кандидат филологических наук, Наталья Алексеевна Кубракова.

    В ходе круглого стола были заслушаны следующие доклады.

1) С.В. Фролова, доцент кафедры консультативной психологии: Актуальное проблемное поле научных исследований современной российской и американской психологии: сравнительный анализ.

2) Н.А. Кубракова, доцент кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей: Опыт перевода научных статей англоязычного журнала «Perspectives on Psychological Science (Перспективы психологической науки)».

3) Валерия Замышляева, студентка 3 курса факультета психологии: Результаты двадцатилетнего исследования познавательных процессов с помощью сканирования мозга методом МРТ, изучение роли депрессии и мечты в жизни человека, создание теории контроля мышления и восприятия и другие достижения современной психологии.

4) Клавдия Новоселова, магистрант 2 курса факультета психологии: Перспективы научной психологии: обзор публикаций за 2014 год.

5) Валентина Юрьева, студентка 1 курса факультета психологии: Актуальные вопросы психологии: обзор научных статей журнала Ассоциации психологических наук за 2014 год.

6) Мария Мажара, студентка 1 курса факультета психологии: Современные исследования клинической психологии.

7) Анастасия Бирверт, Ольга Дерябина, студентки 3 курса факультета психологии: Актуальное проблемное поле современной Российской психологии.

Участниками и гостями круглого стола стали преподаватели, магистранты и бакалавры факультета психологии и факультета иностранных языков и лингводидактики, студенты Саратовского государственного медицинского университета, члены Российского психологического общества и выпускники факультета психологии.

В обсуждении содержания докладов и в подведении итогов работы круглого стола активное участие принял доцент кафедры консультативной психологии Андрей Александрович Карелин.

Основными итогами работы круглого стола «Современные тенденции и перспективы мировой психологии» явилось обобщение основных достижений и перспектив мировой психологии, проявление интереса молодых ученых к публикациям Международной психологической ассоциации Association Psychological Science, возникновение у ученых и студентов факультета психологии новых научных гипотез в рамках проводимых исследовательских проектов, решение о создании англо-русского терминологического словаря и о проведении ежегодных научных круглых столов «Современные тенденции и перспективы мировой психологии».