Ванюшкина
Ольга
Игоревна
2017-2020 - преподаватель Центра подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации СГСЭУ.
2018 – по наст. вр. – ассистент кафедры романо-германской филологии и переводоведения СГУ.
Ванюшкина О.И. Опыт описания словесного художественного портрета: гендерный аспект (на материале романа «Часы» М. Каннингема и «Кэрол» П. Хайсмит) / О.И. Ванюшкина / Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 7. – Саратов: Наука, 2017. – 97-102 с.
Ванюшкина О. И. Функционально-семантическое развитие среднеанглийской лексемы milde (на материале кор-
пуса среднеанглийской прозы и поэзии) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2021. Т. 21, вып. 4. С. 401–405. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2021-21-4-401-405
Ванюшкина, О. И., Колокольникова, М. Ю. Культурно-речевая обусловленность исторического развития абстрактных лексем (на материале среднеиспанского прилагательного limpio) // Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 11. Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021. С. 63.
Ванюшкина О. И. Лингвокультурологический аспект изучения исторического развития абстрактной лексики (на материале испанского языка XIII – XV вв.) // Личность – Язык – Культура: Материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции 24-25 ноября 2021 г. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2022. С. 108.
Ванюшкина О. И. Роль экстралингвистических факторов в формировании лексико-семантической группы «Твердость (Мужество)» в английском и испанском языках XIII-XV вв. // Филология и человек, 2023, № 3. С. 80-95 DOI: 10.14258/filichel(2023)3-06. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/13020.
Ванюшкина О. И. Особенности формирования лексики положительной морально-этической оценки в испанском языке XIII–XV вв. (на материале среднеиспанского прилагательного virtuoso) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2023. Т. 23, вып. 4. С. 352–357. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2023-23-4-352-357, EDN: RFLWJK
Международные экзамены
Международный сертификат Cambridge Proficiency Exam (2021 г.), уровень – С2, Grade A.