Пыжонков

Сергей

Владимирович

2022 год
Глава в коллективной монографии:

• Дидактика перевода в сфере профессиональной коммуникации / С. А. Шилова, А.А. Сосновская, Д.А. Алексеева, Д.Н. Целовальникова, А.И. Матяшевская, Е.В. Тиден, С.В. Пыжонков, Т.В. Гиревая. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 2022. – 152 с. ISBN 978-5-292-04729-2 (print). ISBN 978-5-292-04730-8 (online). Тираж 100 экз. (РИНЦ)

2019 год

• Пыжонков С.В. К вопросу о требованиях современного рынка к профессиональным переводчикам. // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. Материалы докладов XI-ой Всероссийской конференции, посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г.Чернышевского. Саратов, Саратовский источник, 2019 – 324 с. - С. 290-294. ISBN 978-5-91879-975-8
• Пыжонков С.В. Программные средства и приложения при подготовке технического переводчика. // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам. 2019 –260 с.- Вып. 2.- С. 115-120. ISSN 2618-804X
• Пыжонков С.В. Психолого-педагогические особенности использования интерактивных технологий в процессе обучения студентов иностранным языкам. // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук и образования: сущность, концепции, перспективы. Материалы VII Международной научной конференции. Саратов, 15 апреля 2019 года/ Р.З. Назарова, О.А. Шендакова, М.В. Золотарев (отв. ред.). [Электронный ресурс]. – Электрон, текстовые дан.(10Мб) – Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2019 – 1223 с. - С. 483-488. ISBN 978-5-91879-956-7

2018 год

• Пыжонков С.В. К вопросу о необходимости обучения студентов навыкам использования CAT-программ (на примере студентов, получающих дополнительную квалификацию "переводчик в сфере профессиональной коммуникации"). // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации Материалы докладов X Международной конференции. 2018 С. 258-261.
• Пыжонков С.В. Инновационные компьютерные технологии в высшем профессиональном образовании и проблемы, возникающие при их использовании (на примере балльно рейтинговой системы. // Компьютерные науки и информационные технологии : Материалы Междунар. науч. конф. — Саратов : Издат. центр «Наука», 2018 – 464 с.

2017 год

Учебно-методические работы:

• Stepping Stones to English for Physicists [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / С. В. Пыжонков ; ФГБОУ ВО "Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского". - Саратов : [б. и.], 2017 - 54 с. : табл. - Библиогр.: с. 54 (17 назв.). - Б. ц. http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/1841.pdf
• Пыжонков С.В. Особенности обучения грамматике английского языка как средство формирования грамотной устной речи. // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов IX Международной конференции. 2017 С. 278-282.

2016 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С. В. Развитие коммуникативной компетенции студентов неязыковых факультетов при помощи технологии WebQuest. // Компьютерные науки и информационные технологии : Материалы Междунар. науч. конф. — Саратов: Издат. центр «Наука», 2016. – 496 с.: ил. - С. 334-336. ISBN 978-5-9999-2651-7 Тираж 200 экз.  (РИНЦ)

2015 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С.В.  Применение технологии критического мышления при обучении английскому языку студентов бакалавриата // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации (материалы докладов  VII Международной конференции "Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации"(25-27 февраля 2015 года) -  Саратов: ИЦ "Наука", 2015. - С. 314-320. ISBN: 978-59999-2418-6 Тираж  300 экз.
• Пыжонков С. В. Метод англоязычного круглого стола как способ представления научных достижений студентов // Образование в современном мире: Сб. науч. ст. / Под ред. проф. Ю.Г. Голуба -  Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2015. Выпуск 10. - 406 с.:ил. –С. 202-206. УДК [378+378.015.31](082)  ББК 74.58я43
• Пыжонков С.В., Капичникова О.Б. Использование power point –презентации в процессе обучения английскому языку студентов бакалавриата // 5 Международная научно – практическая конференция: «Организационная психология: люди и риски». Ч.2 Саратов Изд-во ИЦ «Наука», 2015. – С. 348-355. ISBN: 978-5-9999-2382-0

2014 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С.В. Содержание дисциплины «Организация деятельности переводчика»  в дополнительной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.И. Иголкиной – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. – Вып. 10. – С.119-122 . ISSN 1817-3241. Тир. 130.
• Пыжонков С.В., Капичникова О.Б. Применение метода кейсов при обучении английскому языку студентов бакалавриата. // Качество педагогического образования: методология, теория и практика. Материалы десятой международной научно-методической заочной конференции.  – Саратов: Изд-во СРОО «Центр Просвещение», 2014. – С. 193-196. ISBN 978-5-9905514-0-4. Тир. 300. с. 97-100. Режим доступа: http://universitypublications.net/jte/0301/html/DE3C296.xml)

2012 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С.В. Современные системы автоматизированного перевода на основе технологии Translation Memory // Компьютерные науки и информационные технологии: Материалы Междунар. науч. конф. – Саратов: Издат. Центр «Наука», 2012. – С.259-261.ISBN 978-5-9999-1304-3. Тир. 500.
• Пыжонков С.В. К вопросу о преподавании дисциплин по переводу с использованием программы DÉJÀ VU X2 Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.И. Иголкиной – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2012. – Вып. 9. –  С.134-136.: ISSN 1817-3241. Тир. 100. Скачать 

2011 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С.В. Особенности речевой ситуации в условиях статусно-ролевого общения в учебной группе // Учитель, ученик, учебник: материалы VI Международной научно-практической конференции: сборник статей. Том 2 / Отв. ред. Л.А. Городецкая. – М.: КДУ, 2011. – С.163-167. ISBN 978-5-98227-805-0 (Том 2). Тир. 130.
• Пыжонков С.В. Педагогический дискурс на занятиях по английскому языку // Германская филология: Межвуз. Сб. науч. тр. – Саратов: ООО Издательский центр «Наука», 2011. – Вып. 5. – С.50-54. ISBN 5-9758-0123-0. ISSN 1990-2395. Тир. 100.

2010 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С.В. Статусно-ролевое общение: учебная группа как разновидность малой группы // Личность – Язык – Культура: материалы III Всероссийской научно-практической конференции 25-26 ноября 2009 г. – Саратов: OOO Издательский Центр «Наука», 2010. – С.432-436. ISBN 978-5-9999-0166-8. Тир. 200.

2009 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С.В., Целовальникова Д.Н., Шелюгина А.О. К вопросу о переводе метафор на примере романа С. Моэма "Театр" // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Л.И. Сокиркиной. Вып.6. Материалы всерос. науч-практ. конф. "Перевод теория и практика в контексте вузовского образования". - Саратов. Скачать: http://www.sgu.ru/files/nodes/17787/lingvo_vyp_6.pdf 

2009 год
Учебно-методические работы:

• Зайцева М.А., Захарова М., Иголкина Н.И., Калинина Н.А., Казакова М.В., Коляда Л.А., Пиввуева Ю.В., Пыжонков С.В. На  пути в научную библиотеку: Учеб. Пособие для студ. Естественнонауч. Спец. Ун-та. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та. – Саратов: Изд-во Саратов. Ун-та, 2009. – 364 с. ISBN 978-5-292-03860-3. Тир. 300.

2008 год
Статьи и тезисы:

• Пыжонков С.В. "Западничество" в современной образовательной политике России// Некоторые проблемы социально-политического развития современного российского общества: Сб. Науч. трудов / Под редакцией Г.В. Дыльнова. - Саратов: Изд-во. "Научная книга", 2008. - Вып. 15. С. 127-130. ISBN 978-5-9758-0900-1. Тир. 300
• Пыжонков С.В. Негативные последствия модернизации российского среднего образования // Тезисы докладов IV Всероссийской научной конференции  «Сорокинские чтения. Отечественная социология: обретение будущего через прошлое», Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2008. – Т.2. – С.33-36. ISBN 978-5-98227-475-5 ISBN 978-5-292-03844-3 (Т.2) Тир.160.
• Пыжонков С. В. Роль синтаксических структур в формировании модусных значений // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: Межвуз.сб. науч. тр. /Под ред. Л.И. Сокиркиной. – Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 2008. – Вып.5. – С.32-36.Скачать: http://www.sgu.ru/files/nodes/17787/lingwo_vyp_5.pdf