Прошёл финал Деcятого онлайн-фестиваля дружбы «Нам песня строить и жить помогает». Конкурс для студентов, изучающих русский язык как иностранный или неродной, был организован управлением по работе с талантливой молодёжью МГУ имени М. В. Ломоносова и кафедрой русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов филологического факультета МГУ.

В юбилейном фестивале приняли участие 126 человек из 42 стран мира и 37 вузов.  В период с 25 сентября до 23 декабря 2020 года участники отправляли видеозаписи с исполнением любимой русской песни. Онлайн-концерт состоялся на платформе «Zoom»  в формате парада-презентации, на котором  были показаны выступления по семи номинациям: песни о природе, песни о любви, песни военного времени, старинные романсы, шуточные песни, бардовские песни, песни из российских кинофильмов.

Саратовский государственный университет представляли: магистрант 2 курса ИФиЖ Ян Тэн (Китай) и студент 2 курса географического факультета Эзиз Ресулов (Туркменистан).

Во время онлайн-концерта Ян Тэн выступил с приветственным словом, поздравил всех присутствующих с наступившим Новым годом, рассказал об особенностях русских песен в сравнении с  китайскими и о своём желании выучить русский язык, любовь к которому ему привил дедушка своими рассказами о России, Красной площади и т.д. Магистрант представил на суд жюри романс М. Глинки на стихи А.С.Пушкина «Я помню чудное мгновенье». В подготовке выступления ему помогали зав. кафедрой русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного А.Н. Байкулова и магистрант 2 курса ИФиЖ Е.Н. Малашенкова.

А студент СГУ Ресулов Эзиз  выбрал песню «Журавли» композитора Я. Френкеля на стихи Р. Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева. Выбор именно этой песни студент объяснил так: «9 мая 2015 года я услышал песню «Журавли» в исполнении Иосифа Кобзона и был потрясён, эта песня заставила меня плакать. И потом, когда я приехал в Саратов, я увидел памятник героям Великой Отечественной войны "Журавли" в Парке Победы. Меня очень впечатлил этот образ: солдаты, погибшие в бою, превратились в белых птиц… Я полюбил песню всей душой». Подготовиться к выступлению и записать видео Эзизу помогла старший преподаватель кафедры русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного Л.Г. Навасартян.

Иностранные студенты СГУ вошли в число победителей и были награждены дипломами, а преподаватели получили благодарственные письма.

Трансляцию и видео участников онлайн-фестиваля можно посмотреть на YouTube-канале МГУ имени М. В. Ломоносова.

По материалам кафедры русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного