4 декабря 2023 г. состоялся мастер-класс по созданию буктрейлеров на английском, немецком и французских языках в преддверии конкурса буктрейлеров книг на иностранных языках, который пройдёт уже в четвёртый раз, организаторы познакомили тех, кто первый раз решил принять участие и тех, кто уже создавал свой буктрейлер, с этим развивающимся жанром, его подходами и приёмами. Данный конкурс по традиции организован  кафедрой английского языка для гуманитарных направлений и специальностей факультета иностранных языков и лингводидактики совместно с Международной службой СГУ.

В рамках мероприятия Наталья Алексеевна Кубракова, зав. кафедрой английского языка для гуманитарных направлений и специальностей, и Виктория Владимировна Бартель, доцент этой же кафедры познакомили участников с тонкостями написания сценария для буктрейлеров и выделили особенности страноведческого комментария. Были продемонстрированы примеры удачных и неудачных буктрейлеров с подробным разбором сильных и слабых сторон работ, ранее представленных на конкурс. 

В свою очередь Анна Олеговна Волкова, ведущий переводчик  Международной службы и постоянный член жюри конкурса, поделилась своими впечатлениями от работ участников и пожелала будущим участникам успехов и радости творчества.

В 2024 году конкурс буктрейлеров книг на иностранных языках посвящен рассказу.