Вислобокова
Ольга
Ивановна
Вислобокова
Ольга
Ивановна
Старший преподаватель
Education:
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, г. Саратов, Английский язык и литература, квалификация "Филолог. Преподаватель английского языка. Переводчик "
A Master’s Degree in Education Administration, Hofstra University, New York, 1996 г.
Research Interests:
Устный перевод
Письменный перевод
Общий стаж:
44 года
Стаж по специальности:
42 года
Преподаваемые дисциплины:
Теория перевода
Теория и практика перевода
Устный перевод
Main Publications:
Вислобокова О.И., Дубровина И.И., Дубровская О.Н., Кленова А.В., Харламова Т.В. Английский язык для профессионального общения (English for Professional Communication): учеб. пособие для магистрантов Института филологии и журналистики [учебное пособие] Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. 156 с. ISBN 978-5-292-04287 (печатное пособие)
Вислобокова О.И., Вражнова И.Г., Кундик О.И. .BUSINESS WRITING” (Деловая переписка на английском языке) Электронный ресурс]: учеб. пособие для студентов языковых специальностей [Учебно-методическое пособие] Электрон. СГУ имени Н.Г. Чернышевского. Саратов : [б. и.], 2015. URL: http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/1247.pdf (пособие)
Additional information:
Прошла стажировку в Солфордском университете (Великобритания).
Further training:
«Основы лингводидактического тестирования», 72 часа, Самара, 2008 г.
«Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков» в объёме 72 часов, ИДПО ВО ФГБОУ ВО «СГУ имени Н.Г. Чернышевского», 2015 г.
«Инклюзивное профессиональное образование» (108 ч), 2015 г.
«Подготовка экспертов предметн. комиссий Саратовской обл. по проверке выполнения заданий с развёрн. ответом экзамен. работ ГИА по образоват. программам основн. и средн. общего образования» (англ. яз.), 18 ч, ГАУ ДПО «Саратовский областной институт развития образования», 2015 г.
«Подготовка экспертов предметн. комиссий Саратовской обл. по проверке выполнения заданий с развёрн. ответом экзамен. работ ГИА по образоват. программам основн. и средн. общего образования» (англ. яз.), 22 ч, ГАУ ДПО «Саратовский областной институт развития образования», 2016 г.
«Современные информационные технологии в сфере образования. Использование электронных изданий в учебном процессе» - семинар-практикум, 2016 г.
«Дидактика перевода», 72 часа, ФГБОУ ВО «СГТУ им. Гагарина Ю.А.», 2016 г.
«Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков» в объёме 72 часов, ИДПО ВО ФГБОУ ВО «СГУ имени Н.Г. Чернышевского», 2018 г.
«Подготовка экспертов предметных комиссий Саратовской обл. по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ гос. итоговой аттестации по обр. программам среднего общего образования: иностранный язык», 22 ч.,, ГАУДПО «Саратовский областной институт развития образования», 2020 г.
«Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков» в объёме 72 часов, ИДПО ВО ФГБОУ ВО «СГУ имени Н.Г. Чернышевского», 2020 г.
«Проблемы перевода в сфере профессиональной коммуникации», 74 часа, ФГБОУ ВО "Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.", 2020 г.
«Обучение английскому языку профессионального общения: коммуникация в международной среде», 72 часа, ФГАОУ ВО "Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", 2020 г.
