Top.Mail.Ru
Skip to main content Skip to search

Завершил свою работу международный культурно-информационный проект „UNiverSalER Goethe“

26 December, 2015 - 12:45

Завершил свою работу международный культурно-информационный проект „UNiverSalER Goethe“

19 декабря 2015 года завершил свою работу масштабный международный культурно-информационный проект UNiverSalER Goethe. Он длился целый год и состоял из 7 больших мероприятий! Это были дискуссионные клубы, круглые столы, литературно-музыкальная гостиная, конкурсы. Организаторами являлись Саратовский филиал Общества немецкого языка (г. Висбаден, Германия), Немецкий Центр в г. Саратове, Немецкий читальный зал СОУНБ, кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ, секция немецкого языка и переводоведения кафедры романо-германской филологии и переводоведения ИФИЖ СГУ. Авторами идеи проекта выступили С.А. Массина и Т.А. Шидо, доценты кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации. На заключительном мероприятии присутствовало более 200 человек. Среди них школьники и учителя, студенты и преподаватели вузов города и области.

   В своем приветственном видеообращении Лутц Кунч (Германия), научный сотрудник, куратор филиалов Общества немецкого языка в России и за рубежом выразил удовлетворение  успешно проведенным проектом  и удивление, насколько разнообразными и увлекательными были его мероприятия, раскрывающие различные стороны гениальной личности И.В. фон Гёте.

   Были подведены итоги двух последних прикладных конкурсов. Председатели жюри – Кащеев В.И., доктор исторических наук, профессор СГУ и Зорин А.Н., доктор филологических наук, профессор СГУ – объявили их победителей. Ими стали:

       Конкурс на лучший плакат/ коллаж „Goethe-Stätten in der Welt

I  место – Колесник Юлия, Никулина Анастасия, студентки 3 курса ИИиМО  

                 СГУ

II место – Моршнева Анастасия, студентка 1 курса механико-    

                  математического факультета СГУ

III место – Заколпина Алёна, Колчина Антонина, студентки 4 курса ИИиМО

                   СГУ; Загарина Ангелина, магистрант юридического факультета

                   СГУ

        Конкурс на лучшую иллюстрацию к произведениям И.В. Гёте

I место   -   Ботвиненко Екатерина, студентка 2 курса факультета психологии

                    СГУ

   Участники конкурсов на лучшее художественное чтение стихотворений Гёте на немецком и русском языках, на лучший перевод баллады „Der Zauberlehrling“, конкурса „Ein Interview mit Goethe“ были награждены дипломами и памятными подарками.   

   Студенты Саратовского колледжа кулинарного искусства в ярком видеоролике рассказали о вкусовых пристрастиях великого поэта и провели кулинарный мастер-класс «Любимое блюдо Гёте». Франк Беккер, кулинар из Германии, с русским радушием угостил всех присутствующих картофельным салатом, приготовленным по старинной рецептуре. В концертной программе приняли участие чтецы, занявшие призовые места, и студенты консерватории им. Л.В. Собинова, исполнившие произведения на стихи Гёте.

   Участвовавшие в закрытии проекта имели возможность познакомиться с конкурсными творческими заданиями, представленными на выставке „Unser Goethe“: плакаты, коллажи, альбомы, «книжка-раскладушка», набор коллекционных открыток, рисунки в различной технике и  другое.

   Провела мероприятие «фрау Гёте», Миронова Наталья, студентка 3 курса ИФиЖ СГУ.  

   Организаторы поздравляют победителей и благодарят всех, кто заинтересовался и участвовал в мероприятиях проекта «Универсальный Гёте – наш Гёте»!