С 14 по 26 октября 2013г. сотрудники факультета иностранных языков и лингводидактики Иголкина Н.И. (зав. кафедрой английского языка и межкультурной коммуникации), Метласова Т.М. (доцент  кафедры английского языка и методики его преподавания) и  Пыжонков С.В. (ст. преподаватель английского языка и межкультурной коммуникации) прошли подготовку по программе  повышения квалификации «Современные технологии подготовки переводчика в системе двухуровневого высшего профессионального образования» на базе ФГБОУ ВПО Пятигорского государственного лингвистического университета (ПГЛУ). Слушателями  программы были  преподаватели высших учебных заведений Москвы, Санкт-Петербурга, Саратова, Тюмени, Красноярска,  Оренбурга, Костромы, Ульяновска и Магнитогорска.

Несмотря на то, что среди участников курсов были преподаватели разных иностранных языков (английский, немецкий, французский, итальянский  и испанский)  лекторы сумели эффективно организовать учебный процесс и провести практические занятия на примере разных  языков. Особенно, хотелось бы отметить высокий уровень преподавателей курсов: Наймушина Б.А., доцента Нового Болгарского университета (г. София), Горохова Л.А. , зав. кафедрой теории и практики перевода ПГЛУ,  Шамлиди Е.Ю., профессор ПГЛУ, Кара-Казарьян Т.В. , зав. кафедрой европейских языков ПГЛУ. В рамках курсов были проведены  практические и теоретические занятия по разным видам перевода. Все преподаватели курсов охотно поделились своими методическими рекомендациями и учебными материалами, которыенесомненно найдут своё практическое применение в повседневной педагогической деятельности  кафедр факультета.

На открытии и закрытии курсов слушателей приветствовал ректор ПГЛУ Горбунов А.П., который вручил дипломы о повышении квалификации.