Top.Mail.Ru
Skip to main content Skip to search

Переводчики в сфере профессиональной коммуникации» приняли участие в международной конференции

25 April, 2013 - 15:59

Переводчики в сфере профессиональной коммуникации» приняли участие в международной конференции

Результатом совместной работы преподавателей кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей факультета иностранных языков и лингводидактики и кафедр юридического факультета стали успешные выступления студентов I и II курсов юридического факультета, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», на  VI Международной научно-практическая конференции студентов, магистрантов, аспирантов и соискателей «Актуальные проблемы правового и политического развития России», которая прошла 19 апреля в СГУ и собрала более двухсот молодых учёных из 11 вузов России, Монголии и Ирака.

Для участия в конференции было подготовлено 4 доклада с использованием аутентичных материалов англо-американских СМИ, официальных сайтов Министерства внутренних дел Великобритании, Службы столичной полиции Лондона, Британской ассоциации женщин, служащих в полиции, Австралийской Федеральной полиции: Байкина Наталия, Капля Александр, Ролдугин Владислав «Полиция на страже интересов общественности (на примере Службы столичной полиции Великобритании)» (научный руководитель – Н.А. Кубракова, ст. преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей); Вечканова Анастасия, Лагутина Ксения «Реформа полиции в Великобритании: за и против» (научные руководители – С.В. Стрыгина, к. филос. н., доцент кафедры теории государства и права, Н.А. Кубракова, ст. преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей); Ковалева Татьяна «Женская полиция в России и за рубежом: история и современность» (научный руководитель – Н.А. Кубракова, ст. преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей); Умнова Дарья «Институт выборов как элемент реформы полиции Англии и Уэльса: неоправдавшиеся надежды» (научные руководители – А.А. Казаков, к. полит. н., доцент кафедры политических наук, Н.А. Кубракова, ст. преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей).

Все выступления были успешными. Доклад Вечкановой Анастасии  и Лагутиной Ксении занял третье место в секции и был рекомендован к публикации в сборнике статей по материалам конференции; выступление Умновой Дарьи было отмечено грамотой, а материал рекомендован к публикации в сборнике статей по материалам конференции.

 

По материалам кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей факультета ИЯиЛ