Издаваемый с 2007 года сборник инициирован кафедрой немецкого языка и методики его преподавания факультета ИЯиЛ и отражает результаты исследований по одному из основных научных направлений кафедры – проблемы языкового и культурного взаимодействия. В сборник также вошли научные работы, посвященные идеям и методам исследования дискурса, вопросам текстологии и речевых жанров, межкультурной компетенции и обучения иностранным языкам.

Сборник содержит труды ученых из Саратова, Ростова-на-Дону, Томска, Эрфурта, Штутгарта, Гамбурга. Многолетним стало научное сотрудничество кафедры немецкого языка и МЕП с профессорами из Германии Г. Фрёшле,  Р.С. Бауром и Ч. Фёлдеш, авторами статей и членами редакционной коллегии сборника, который выходит при поддержке Германской службы академических обменов (DAAD) и Университета г. Дуйсбург-Эссен (ФРГ).

Редакционная коллегия благодарит всех авторов статей за сотрудничество и приглашает специалистов в области германистики, теории языка, философии языка, этнолингвистики, психолингвистики, социолингвистики, лингводидактики и переводоведения, а также студентов, соискателей и аспирантов лингвистических факультетов принять участие в ежегодной апрельской конференции «Языковые и культурные контакты в эпоху глобализации», по результатам которой будет опубликован шестой выпуск сборника.

С содержанием пятого выпуска, а также c требованиями к публикации можно ознакомиться на сайте кафедры.

По материалам кафедры немецкого языка и методики его преподавания факультета ИЯиЛ