Новый год не за горами, а значит настало время для вереницы студенческих праздников. 10 декабря 2018 года IX корпус СГУ стал местом долгожданной встречи студентов и преподавателей на Christmas Party.

            В предновогоднем веселье приняли участие около 100 студентов механико-математического факультета, факультета нано- и биомедицинских технологий, физического факультета и факультетов естественнонаучного профиля, обучающихся по программе дополнительного профессионального образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" на базе кафедры английского языка и межкультурной коммуникации ФИЯиЛ. Для участия в конкурсах и викторинах участники разделились на семь "вкусных" команд: Jelly Beans, Marshmellows, Cupcakes, Candy Canes, Cookies, Lollipops и Donuts.

            Праздничное мероприятие началось с приветственного слова доцента кафедры Татьяны Владимировны Скроб. Далее слово передали ведущим, студентам механико-математического факультета - Севостьяновой Ирине (3 курс) и Кириллу Гуку (1 курс).

            Что может лучше передать настроение праздника и звон колокольчиков, чем всеми любимая классика "Jingle Bells"? Студенты порадовали ведущих и гостей праздника юмористической сценкой на тему знаменитой песни. Череда рождественских песнопений продолжилась хитами "We wish you a Merry Christmas!", "12 days of Christmas" и "Rocking around Christmas Tree". Настоящей вишенкой на торте стала песня "Once upon a December" из мультфильма "Анастасия" под чувственный аккомпанемент фортепиано в исполнении преподавателя кафедры Лилии Равильевны Сабитовой.

            С особой теплотой исполнили команды русские новогодние песни из детства, угадав их строки, переведенные на английский язык. Как показала викторина, подготовленная студентами факультета нано- и биомедицинских технологий, со знанием литературной классики и классики кино у студентов тоже всё отлично.

            Можно с уверенностью сказать, что Новый Год наступит, ведь студентам не составит труда отыскать Дедушку Мороза даже за тридевять земель! Увлекательная викторина познакомила участников с названиями старого-доброго волшебника из разных стран и культур.

            Под Новый год студенты охотно верят в чудеса и сказки, а вот "ложным друзьям переводчика" их не провести. Напомним, что так называют пары слов в двух языках, похожие по звучанию, но разные по значению. Участники легко распознали и разгромили неприятеля в составе предложений на новогоднюю тематику.

            По результатам конкурсных испытаний командам вручили сертификаты от самого Санта Клауса! Каждая команда оказалась лучшей в одной из номинаций - самые находчивые, самые активные, самые мотивированные, самые творческие, самые веселые, самые внимательные и самые инициативные. Участники приняли поздравления от организаторов мероприятия, преподавателей и доцентов кафедры английского языка и межкультурной коммуникации А.А. Сосновской, Т.В. Скроб, А.Ю. Смирновой, Л.Р. Сабитовой и Т.С. Боц.

            Итогом встречи стало совместное исполнение всеми любимой песни "Let it Snow". И правда, пусть за окном идёт снег, а в стенах родного университета всегда тепло!

По материалам ФИЯиЛ